Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предполага се, че действащи на цялата територия на Европа банди са набелязали децата, за да ги използват за сексуални услуги и робство и дори за търговия с органи.
Czech[cs]
Předpokládá se, že na tyto nezletilé osoby mají spadeno gangy působící po celé Evropě, které je využívají k provozování sexuálních služeb, otroctví či dokonce obchodování s lidskými orgány.
Danish[da]
Det antages, at bander i Europa går efter mindreårige med henblik på at udnytte dem som sexarbejdere og slaver og endog i forbindelse med organhandel.
German[de]
Es wird angenommen, dass europaweit tätige Banden es in Verbindung mit Sexarbeit, Sklaverei und sogar Organhandel gezielt auf Minderjährige abgesehen haben.
Greek[el]
Εκτιμάται ότι εγκληματικές οργανώσεις που δρουν σε πανευρωπαϊκό επίπεδο έχουν βάλει στο στόχαστρό τους τους ανηλίκους με σκοπό τη σεξουαλική τους εκμετάλλευση, ακόμη και το εμπόριο οργάνων.
English[en]
It is assumed that pan-European gangs are targeting minors for sex work and slavery and even the organ trade.
Spanish[es]
Se supone que bandas paneuropeas de delincuentes tienen la mira puesta en los menores para destinarlos a la prostitución y la esclavitud e, incluso, para el comercio de órganos.
Estonian[et]
Arvatakse, et alaealised on saanud üleeuroopaliste jõukude märklauaks, et kasutada neid seksitöö ja orjuse ning isegi elunditega kauplemise eesmärgil.
Finnish[fi]
Voidaan olettaa, että Euroopan laajuiset rikollisryhmät ottavat alaikäisiä haltuunsa seksityöläisiksi, orjiksi ja jopa elinkauppaa varten.
French[fr]
Des organisations criminelles opérant à l'échelle européenne cibleraient les mineurs à des fins d'exploitation sexuelle et même de trafic d'organes.
Croatian[hr]
Pretpostavlja se da bande koje su raširene po cijeloj Europi ciljaju maloljetnike radi seksualnog iskorištavanja i ropstva pa čak i za trgovinu organima.
Hungarian[hu]
Feltételezhető, hogy egész Európára kiterjedő bandák veszik célba a kiskorúakat szexmunkához és rabszolgasághoz, sőt szervkereskedelemhez.
Italian[it]
Si presume che bande paneuropee prendano di mira i minori per finalità di prostituzione, schiavitù e persino per il traffico di organi.
Lithuanian[lt]
Manoma, kad visos Europos nusikalstamos grupuotės yra nusitaikiusios į nepilnamečius, siekdamos juos išnaudoti lytinių paslaugų teikimo, vergovės ir netgi prekybos organais tikslais.
Latvian[lv]
Tiek pieņemts, ka Eiropas mēroga noziedzīgie grupējumi ir pievērsušies nepilngadīgajiem, lai izmantotu viņus piespiedu prostitūcijā vai pat orgānu tirdzniecībā.
Maltese[mt]
Huwa preżunt li gruppi ta' kriminali pan-Ewropej qed jiffukaw l-attenzjoni tagħhom fuq il-minuri għal xogħol relatat mas-sess u l-iskjavitù u anki għall-kummerċ tal-organi.
Dutch[nl]
Naar men aanneemt hebben in heel Europa actieve bendes het gemunt op minderjarigen die zij willen misbruiken voor sekswerk, slavernij en zelfs voor handel in organen.
Polish[pl]
Istnieją przypuszczenia, że ogólnoeuropejskie grupy przestępcze uprowadzają nieletnich i wykorzystują ich do świadczenia usług seksualnych, jako niewolników, a nawet do celów handlu organami ludzkimi.
Portuguese[pt]
Presume-se que os menores estejam na mira de redes criminosas pan-europeias para fins de escravatura e trabalho sexual e até para o tráfico de órgãos humanos.
Romanian[ro]
Se presupune că bande infracționale paneuropene se folosesc de minori pentru activități sexuale, sclavagism și chiar trafic de organe.
Slovak[sk]
Predpokladá sa, že na maloletých sa zameriavajú celoeurópske gangy, ktoré ich využívajú na sexuálnu prácu a otroctvo a dokonca na obchodovanie s orgánmi.
Slovenian[sl]
Mladoletniki naj bi bili tarče tolp, ki delujejo po vsej Evropi, in sicer za spolne dejavnosti, suženjstvo in tudi trgovanje z organi.
Swedish[sv]
Man tror att ligor med verksamhet över hela Europa riktar in sig på underåriga för att göra dem till sexarbetare och slavar, eller rentav använda dem inom organhandeln.