Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi arbejder hårdt på det, men vi gør ikke tilstrækkelig hurtige eller tilfredsstillende fremskridt.
German[de]
Wir arbeiten hart daran, aber es stellen sich nicht ausreichend rasche oder ausreichend zufrieden stellende Fortschritte ein.
English[en]
We are working hard to do it but we are not making fast enough or satisfactory enough progress.
Finnish[fi]
Työskentelemme uutterasti tämän eteen, mutta emme etene tarpeeksi nopeasti tai tyydyttävästi.
French[fr]
Nous y travaillons énormément mais nous n'allons pas assez vite ou, du moins, les progrès enregistrés ne sont pas assez satisfaisants.
Dutch[nl]
Wij spannen ons daar ten zeerste voor in, maar maken te trage of ontoereikende vorderingen.
Portuguese[pt]
Estamos a trabalhar arduamente para o conseguir mas não estamos a avançar suficientemente depressa nem suficientemente bem.
Swedish[sv]
Vi arbetar hårt för att nå dit men framstegen är vare sig tillräckligt omfattande eller tillräckligt snabba.