Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أراك في الجرائد
Czech[cs]
Uvidíme se v humorné příloze.
Danish[da]
Vi ses på tegneseriesiderne.
German[de]
Bis demnächst in diesem Theater.
Greek[el]
Τα λέμε στις αστείες σελίδες.
English[en]
See you in the funny papers.
Spanish[es]
Nos vemos en las tiras cómicas.
Finnish[fi]
Nähdään sarjakuvasivuilla.
French[fr]
On se voit dans les journaux.
Hebrew[he]
עד שזיף הזמן.
Croatian[hr]
Vidimo se u strip-rubrici..
Hungarian[hu]
Hamarosan találkozunk a vicces papírokban.
Indonesian[id]
" Sampai jumpa di kertas lucu "
Italian[it]
Ci vediamo nei fumetti.
Malay[ms]
Jumpa lagi dalam'kertas terbang'.
Norwegian[nb]
Vi ses på tegneseriesidene.
Polish[pl]
Cześć i czołem, kluski z rosołem.
Portuguese[pt]
Vejo você nas tirinhas de humor.
Romanian[ro]
Ne vedem în paginile de ziare cu glume.
Serbian[sr]
Vidimo se u strip rubrici...
Swedish[sv]
Vi ses på seriesidorna.
Turkish[tr]
Komik sayfalarda görüşürüz.
Vietnamese[vi]
Hẹn gặp cậu ở nơi mát mẻ nhá.