Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ах, дайте ми бандитски учен всеки ден.
Czech[cs]
Můžete mi nastolit odvážného vědce kdykoliv!
Greek[el]
Δώσε μου επιστημονικά και πάρε μου την ψυχή.
English[en]
Ah, give me a swashbuckling scientist any day.
Spanish[es]
Dame un científico de capa y espada cualquier día.
French[fr]
Donne moi un fougueux scientifique quand tu veux.
Croatian[hr]
Ja brijem na heroje znanstvenike uvijek.
Hungarian[hu]
Csak kerüljön elém egy szájhősködő tudós...
Italian[it]
Preferisco gli scienziati pazzi.
Dutch[nl]
Ik heb altijd liever een roekeloze wetenschapper.
Polish[pl]
Ja wolę bohaterskich naukowców.
Portuguese[pt]
Me dê um cientista fanfarrão qualquer dia.
Romanian[ro]
Ah, prefer un om de stiinta la orice ora.
Russian[ru]
Куда же подевались безумные ученые.
Serbian[sr]
Ah, daj mi razmetljivom naučnik bilo koji dan.
Turkish[tr]
Ah, hergün başka bir palavracı bilim adamı.