Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Тя разказва: „Днес отговарям за областта на финансовите консултации в една от най-големите болници в Ресифи, използваща (сложна) компютърна система.
Danish[da]
Hun siger: »I dag har jeg ansvaret for den økonomiske rådgivning på et af de største hospitaler i Recife og bruger [et avanceret] computersystem.
German[de]
Sie schreibt: „Ich bin heute für die Finanzbuchhaltung eines der größten Krankenhäuser in Recife zuständig und nutze dazu ein [anspruchsvolles] Computerprogramm.
English[en]
She reports: “Today I am responsible for the financial consulting area of one of the largest hospitals in Recife using [a sophisticated] computer system.
Finnish[fi]
Hän kertoo: ”Vastaan nyt talousasioista käyttämällä [kehittynyttä] tietokonejärjestelmää yhdessä Recifen suurimmista sairaaloista.
French[fr]
Elle dit : « Aujourd’hui, je suis responsable de la consultance financière d’un des plus grands hôpitaux de Recife, qui utilise un système informatique de pointe.
Italian[it]
Ella dice: «Oggi sono responsabile del settore di consultazione finanziaria di uno dei più grandi ospedali di Recife che utilizza un sofisticato sistema computerizzato.
Norwegian[nb]
Hun skriver: «I dag har jeg ansvaret for avdelingen for økonomisk rådgivningstjeneste ved et av de største sykehusene i Recife, der jeg bruker [et avansert] dataprogram.
Dutch[nl]
Ze schrijft: ‘Ik ben nu verantwoordelijk voor de financiële administratie van een van de grootste ziekenhuizen in Recife en ik beheer een geavanceerd computersysteem.
Portuguese[pt]
Ela conta: “Hoje, sou responsável pela área de consultoria financeira de um dos maiores hospitais de Recife, usando um [sofisticado] sistema computadorizado.
Russian[ru]
Она сообщает: “Сегодня я отвечаю за сферу финансового консультирования одной из крупнейших больниц в городе Ресифи, работая на [сложной] компьютерной системе.
Samoan[sm]
Fai mai lana lipoti, “O le taimi nei, o lea ou te vaaia le vaega mo le faafesootaiga o mea tau tupe i se tasi o falemai tele i Recife, e faaaoga ai se polokalama [lavelave] faakomepiuta.
Swedish[sv]
Hon rapporterar: ”I dag är jag ansvarig för ekonomisk rådgivning på ett av de största sjukhusen i Recife där jag använder [ett avancerat] datasystem.
Ukrainian[uk]
Вона каже: «Сьогодні я відповідаю за фінансові консультації в одній з найбільших лікарень міста Ресіфі, працюючи зі складною комп’ютерною системою.