Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Anhand praktischer Realisierungen bei einem Nokia-Smartphone oder einem Android-Betriebssystem führte man vor, wie TC-Funktionen eingesetzt werden können, um sichere digital signierte SMS-Mitteilungen zu senden, wobei jede Partei weiß, dass die Nachricht zuverlässig und keineswegs manipuliert worden ist.
English[en]
Implementations with a Nokia smart phone or an Android operating system showed how TC features could be used to send secure, digitally signed SMS messages, with each party knowing that the message is authentic and has not been tampered with.
Spanish[es]
Entre ellas, en un teléfono inteligente de Nokia y en un sistema operativo Android, pruebas que demostraron la viabilidad de emplear funciones TC para el envío de mensajes de SMS seguros y con firma digital, de tal forma que tanto el emisor como el destinatario pueden estar seguros de la autenticidad de cada mensaje y de que no ha sido manipulado .«
French[fr]
Les mises en œuvre avec des téléphones intelligents Nokia ou un système d'exploitation Android montrait que les fonctions de la TC permettaient d'envoyer des SMS sûrs et signés numériquement, chaque partie sachant que le message est authentique et n'a pas été falsifié.
Italian[it]
Implementazioni con un telefono smarth phone Nokia o un sistema operativo Android hanno mostrato come le caratteristiche TC potrebbero essere utilizzate per inviare messaggi SMS sicuri e con firma digitale, per cui ciascuna delle parti è a conoscenza che il messaggio è autentico e non è stato manomesso.
Polish[pl]
Prototypy, bazujące na smartfonie Nokia lub na systemie operacyjnym Android, pozwoliły zaprezentować funkcjonalność TC w kontekście wysyłania bezpiecznych, podpisanych cyfrowo wiadomości tekstowych (sms), przy zagwarantowaniu autentyczności i nienaruszalności tych wiadomości.