Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدعي الناكساليون بأن الأطفال يستخدمون كسعاة ومخبرين فقط، ولكنهم اعترفوا أيضا بأن الأطفال يتلقون تدريبا على استخدام الأسلحة غير الفتاكة والفتاكة، بما فيها الألغام الأرضية.
English[en]
The Naxals have claimed that children were used only as messengers and informers, but have admitted that children were provided with training to use non-lethal and lethal weapons, including landmines.
Spanish[es]
Los naxalitas han afirmado que utilizaban a los niños únicamente como mensajeros e informantes, pero han admitido que se les adiestraba en el uso de armas no mortales y mortales, incluso minas terrestres.
French[fr]
Tout en soutenant qu’ils ne les employaient que comme messagers ou informateurs, les naxalites ont admis qu’ils formaient les enfants à l’utilisation d’armes, létales ou non, y compris les mines terrestres.
Chinese[zh]
纳萨尔派声称,儿童只作为信差和报信者,但也承认训练儿童使用非致命性武器和致命性武器,包括地雷在内。