Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال لي ( ذو النظارتين ) بأن أجلب لكما عشاءً.
Bulgarian[bg]
Очилатко каза да ви донеса вечеря.
Greek[el]
Ο Γυαλάκιας μου είπε να σας φέρω δείπνο.
English[en]
Glasses told me to bring you dinner.
Spanish[es]
Gafas me ha dicho que os traiga la cena.
Finnish[fi]
Rillipiru pyysi tuomaan illallista.
French[fr]
Le bigleux m'a demandé de vous apporter à dîner.
Hebrew[he]
משקפופר ביקש שאביא לכם ארוחת ערב.
Croatian[hr]
Naočale su mi rekli da bi vam večeru.
Hungarian[hu]
A Szemüveges mondta, hogy hozzak vacsorát.
Italian[it]
Quattrocchi mi ha detto di portarvi la cena.
Dutch[nl]
Bril zei dat ik jullie eten moest brengen.
Polish[pl]
Okularnik kazał mi przynieść wam kolację.
Portuguese[pt]
O quatro olhos disse-me, para trazer o jantar.
Romanian[ro]
Ochelărică mi-a spus să vă aduc cina.
Russian[ru]
Очкарик попросил меня принести вам обед.
Serbian[sr]
Naočale mi je rekao da vam donesem večeru.
Swedish[sv]
Glasses sa till mig att ta med middag.
Turkish[tr]
Gözlüklü size yemek getirmemi söyledi.