Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- dårligere serviceydelser til enkeltpersoner, familier og virksomheder i landdistrikterne og dermed en generel forringelse af livskvaliteten.
German[de]
- Rückgang des Niveaus von Dienstleistungen für Personen, Familien, Unternehmen im ländlichen Raum und somit Verschlechterung der gesamten Lebensqualität.
Greek[el]
- στη μείωση του επιπέδου παροχής υπηρεσιών στα άτομα, στις οικογένειες και τις επιχειρήσεις στις αγροτικές περιοχές και, κατά συνέπεια, μείωση της συνολικής ποιότητας ζωής.
English[en]
- decline in personal, household and business services in rural areas and hence decline in overall quality of life.
Spanish[es]
- reducción del nivel de los servicios de que disponen las personas, las familias y las empresas en las zonas rurales y, por lo tanto, de la calidad de vida en general.
French[fr]
- diminution du niveau des services aux personnes, aux familles et aux entreprises dans les zones rurales et, par conséquent, du niveau général de la qualité de vie.
Italian[it]
- caduta del livello dei servizi alla persona, alla famiglia, alle imprese nelle zone rurali e, pertanto, della complessiva qualità della vita.
Dutch[nl]
- verslechtering van de dienstverlening aan individuele personen, gezinnen en bedrijven in landelijke gebieden, waardoor de kwaliteit van het bestaan er in algemene zin op achteruitgaat.
Swedish[sv]
- En sjunkande servicenivå för enskilda, familjer och företag på landsbygden och därmed en allmän sänkning av levnadsstandarden.