Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فرغم المصاعب الجمة ومعاناة العديد من الدول الأفريقية من أزمات متكررة في الغذاء ووقوع المجاعات والفقر، ستمكننا مشاركة الجماعات الاقتصادية الإقليمية لوضع خطة للتنمية الزراعية الشاملة في أفريقيا حتما من وضع يدنا على أول مكامن الخطر والمعضلة الأساسية التي تتولد عنه وتتسبب في العديد من المشاكل الأخرى.
English[en]
Despite the great difficulties and the suffering of many African countries from repeated food crises, starvation and poverty, the involvement of regional economic groups to set up a plan for comprehensive agricultural development in Africa will enable us to pinpoint the sources of risk and the main difficulties that give rise to many other problems.
Spanish[es]
Pese a las graves dificultades y los sufrimientos de muchos países africanos debidos a varias crisis alimentarias, el hambre y la pobreza, la participación de los grupos económicos regionales en el establecimiento de un plan para el desarrollo agrícola integral de África nos permitirá determinar el origen de los riesgos y las principales dificultades que dan pie a muchos otros problemas.
French[fr]
Malgré les grandes difficultés et les souffrances que connaissent de nombreux pays africains en raison des crises alimentaires multiples qu’ils traversent, de la famine et de la pauvreté, la participation des groupes économiques régionaux à la mise en place d’un plan de développement agricole global de l’Afrique nous permettra d’isoler les sources de risque et les principales difficultés qui sont à l’origine de nombreux autres problèmes.
Russian[ru]
Несмотря на большие трудности и тяготы многих африканских стран в результате неоднократных продовольственных кризисов, а также имеющие место голод и нищету, вовлеченность региональных экономических групп в составление плана всеобъемлющего сельскохозяйственного развития Африки позволит нам конкретно указать определить источники риска и главных трудностей, которые вызывают многие другие проблемы.
Chinese[zh]
尽管非洲国家在反复发生的粮食危机中面临巨大困难和痛苦、饥饿和贫困,区域经济集团参与制定非洲农业的全面发展计划,将使我们能够查明危险的根源和引起许多其他问题的主要困难。