Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هناك في مختبرنا في جامعة إي تي إتش في زيوريخ، غالبا ما نستخدم كاميرات خارجية لتحديد مواقع الأشياء مما يسمح لنا بتركيز جهودنا على التطوير السريع للمهمات الديناميكية جداً.
German[de]
In unserem Labor an der ETH Zürich verwenden wir oft externe Kameras, um Objekte zu finden. Das ermöglicht uns dann, uns auf die rasche Entwicklung dynamischer Tasks zu konzentrieren.
Greek[el]
Στο εργαστήριο μας στο ETH Zurich, συχνά εντοπίζουμε τα αντικείμενα με εξωτερικές κάμερες και έτσι εστιάζουμε τις προσπάθειές μας στην ταχεία ανάπτυξη πολύ δυναμικών εργασιών.
English[en]
Back at our lab at ETH Zurich, we often use external cameras to locate objects, which then allows us to focus our efforts on the rapid development of highly dynamic tasks.
Spanish[es]
En nuestro laboratorio en ETH Zurich, a menudo utilizamos cámaras externas para localizar objetos, que nos permiten enfocar nuestros esfuerzos en el rápido desarrollo de las tareas altamente dinámicas.
Persian[fa]
در آزمایشگاه دانشگاه فناوری زوریخ ما اغلب از دوربین های بیرونی جهت مکانیابی اشیا بهره میگیریم، که به ما امکان تمرکز تلاشهایمان بر روی توسعه سریع کارهای بسیار متحرک را میدهد.
French[fr]
Dans notre labo à ETH Zurich, nous utilisons des caméras externes pour localiser les objets. Ça nous permet de concentrer nos efforts sur le développement rapide de tâches très dynamiques.
Hebrew[he]
במעבדה שלנו ב ETH ציריך, אנחנו הרבה פעמים משתמשים במצלמות חיצוניות כדי לאתר עצמים, שאז מאפשרים לנו למקד את המאמצים שלנו על הפיתוח המהיר של משימות מאוד דינמיות.
Croatian[hr]
U našem laboratoriju ETH u Zürichu, često koristimo vanjske kamere kako bi locirali objekte a to nam daje mogućnost da se fokusiramo na brz razvoj visoko dinamičnih zadataka.
Hungarian[hu]
Az ETH Zürichben lévő laborunkban gyakran külső kamerákkal határozzuk meg a tárgyak helyét. Így az igen dinamikus feladatok gyors fejlesztésére összpontosíthatjuk erőnket.
Italian[it]
Nel nostro laboratorio all'ETH di Zurigo usiamo spesso telecamere esterne per localizzare oggetti, che ci aiutano a focalizzare gli sforzi sul rapido sviluppo di attività altamente dinamiche.
Japanese[ja]
チューリッヒ工科大学の 我々の研究室では 物体の位置把握を 外部カメラですることで 高度にダイナミックな作業を 短期開発することに 集中できました
Korean[ko]
ETH 취리히에 있는 연구소에서는 물체의 위치를 파악하기 위해서 외부 카메라를 사용하는데 이는 저희가 저희의 초점을 매우 파격적인 작업의 발전에 맞출 수 있게 해줍니다.
Polish[pl]
W naszym laboratorium na Politechnice ETH w Zurychu aby zlokalizować obiekty często używamy zewnętrznych kamer, co pozwala nam koncentrować nasze wysiłki na szybkim rozwoju bardzo dynamicznych zadań.
Portuguese[pt]
No nosso laboratório em ETH Zurique, usamos câmaras exteriores para localizar objetos, o que nos permite concentrar os nossos esforços na evolução rápida de tarefas extremamente dinâmicas.
Romanian[ro]
La ETH, laboratorul nostru din Zurich, folosim des camere video ca să localizăm obiecte, ceea ce ne permite apoi să ne concentrăm pe crearea rapidă a sarcinilor foarte dinamice.
Russian[ru]
В нашей лаборатории ETH в Цюрихе мы часто используем внешние камеры для обнаружения объектов, что позволяет сфокусировать наши усилия на быстром развёртывании высокодинамичных заданий.
Serbian[sr]
U našoj laboratoriji ETH Cirih, često koristimo eksterne kamere da lociramo objekte, što nam daje mogućnost da se fokusiramo na brz razvoj visoko dinamičnih zadataka.
Turkish[tr]
ETH Zürih'teki laboratuvarımızda, nesnelerin yerini bulmak için daha çok harici kameralar kullanıyoruz, bu da bize gayretlerimizi oldukça dinamik görevleri hızlı geliştirmemiz için odaklanmamızı sağlıyor.
Ukrainian[uk]
В університеті ETH в Цюриху ми використовуємо зовнішні камери, щоб засікати об'єкти, що дозволяє нам зосередити зусилля на швидкому розвитку високодинамічних задач.
Vietnamese[vi]
Tại phòng thí ngiệm tại ETH Zurich, chúng tôi thường sử dụng máy quay ngoài để định vị vật thể, để có thể tập trung vào những nỗ lực trong việc phát triển nhanh những nhiệm vụ động lực cao.
Chinese[zh]
回到我们在苏黎世联邦理工学院 (ETH Zurich)的实验室, 我们经常用外部的摄像头去定位目标, 它可以让我们将精力专注于 高动态任务的快速开发上。