Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
١٨ من الملائم حقا تصوير الـ ٠٠٠,١٤٤ بأنهم مع الخروف على جبل صهيون.
Czech[cs]
Skutečně je vhodné, že o 144 000 je řečeno, že stáli na hoře Sión s Beránkem.
Danish[da]
Det er meget betegnende at de 144.000 skildres som værende sammen med Lammet på Zions bjerg.
German[de]
Es ist sehr passend, daß es von den 144 000 heißt, sie stünden mit dem Lamm zusammen auf dem Berg Zion.
Greek[el]
Είναι πράγματι κατάλληλο το ότι αυτοί οι 144.000 παρουσιάζονται ότι στέκονται με το Αρνίον στο Όρος Σιών.
English[en]
It is indeed appropriate that the 144,000 are depicted as being with the Lamb on Mount Zion.
Spanish[es]
Ciertamente es apropiado que se pinte a los 144.000 con el Cordero sobre el monte Sión.
Finnish[fi]
On todella sopivaa, että noiden 144000:n kuvataan olevan Karitsan kanssa Siioninvuorella.
French[fr]
Rien de plus légitime, en effet, que les 144 000 soient représentés debout aux côtés de l’Agneau sur le mont Sion.
Indonesian[id]
Adalah cocok sekali bahwa ke 144.000 itu dilukiskan berada di bukit Sion bersama Anak Domba itu.
Italian[it]
È veramente appropriato che i 144.000 siano raffigurati come se fossero con l’Agnello sul monte Sion.
Japanese[ja]
この14万4,000人が子羊と共にシオンの山にいると描かれているのはいかにも適切です。
Korean[ko]
144,000명이 ‘시온’ 산에서 어린 양과 함께 있는 것으로 묘사된 것은 참으로 적절하다.
Norwegian[nb]
Det er ganske betegnende at de 144 000 står sammen med Lammet på Sions berg.
Dutch[nl]
Het is inderdaad passend dat hier wordt afgebeeld dat de 144.000 zich met het Lam op de berg Sion bevinden.
Nyanja[ny]
Kuli’di koyenera kuti a 144,000 akusonyezedwa kukhala ali limodzi ndi Mwanawankhosa pa Phiri la Ziyoni.
Portuguese[pt]
É deveras apropriado que os 144.000 sejam representados como estando com o Cordeiro no Monte Sião.
Romanian[ro]
Este foarte potrivit că se spune despre cei 144 000 că stăteau, împreună cu Mielul, pe muntele Sionului.
Slovenian[sl]
Ni brez pomena, da opisuje 144 000, da stojijo skupaj z Jagnjetom prav na gori Sion.
Serbian[sr]
Na mestu je da se za tih 144 000 kaže da zajedno s Jagnjetom stoje na brdu Sion.
Swedish[sv]
Det är verkligen passande att de 144.000 framställs såsom varande med Lammet på Sions berg.
Thai[th]
นับ ว่า เหมาะ สม จริง ๆ ที่ ได้ มี พรรณนา ไว้ ถึง ชน 144,000 คน ใน ฐานะ ที่ อยู่ กับ พระ เมษโปดก ที่ ภูเขา ซีโอน.