Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أندى ) هذا كان تلميع حذاء رائع
Bulgarian[bg]
Страхотно ми лъсна обувките.
Czech[cs]
Andy, to bylo úžasné vyleštění.
Greek[el]
Αυτό ήταν ένα φοβερό λουστράρισμα.
English[en]
Andy, that was an amazing shoeshine.
Spanish[es]
Andy, quedaron maravillosos.
Estonian[et]
Andy, see oli hämmastav kingapuhastus.
Finnish[fi]
Loistava kengänkiillotus.
French[fr]
C'était un cirage formidable.
Croatian[hr]
Izvrsno čišćenje!
Hungarian[hu]
Andy, csodálatosan pucoltad a cipőimet!
Italian[it]
Andy, e'stata una lucidatura sensazionale.
Polish[pl]
Andy to było niesamowite pastowanie.
Portuguese[pt]
Andy, essa foi uma engraxada incrível.
Russian[ru]
Энди, это была потрясная чистка обуви.
Serbian[sr]
Izvrsno cišcenje!
Swedish[sv]
Det var verkligen fint putsat.
Turkish[tr]
Andy, yaptığın harika bir ayakkabı boyamaydı.