Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Das befähigt uns, ein selbstsüchtiges, unbeherrschtes Verlangen nach Vergnügen zu meiden, das unser Leben verkürzen kann.
Greek[el]
Αυτό μας βοηθά ν’ αποφεύγωμε εγωιστικές, ανεξέλεγκτες επιδιώξεις απολαύσεων, που μπορούν να συντομεύσουν τη ζωή.
English[en]
This enables us to avoid self-centered, uncontrolled pursuit of pleasure, which can shorten life.
Spanish[es]
Esto nos ayuda a evitar una egoísta y desenfrenada búsqueda de placer, lo que puede acortar nuestra vida.
French[fr]
Nous nous épargnerons ainsi un comportement égocentrique et la recherche passionnée des plaisirs qui pourraient abréger notre vie.
Italian[it]
Questo ci permette di evitare l’egocentrica e sfrenata ricerca dei piaceri, che può accorciarci la vita.
Japanese[ja]
そのおかげで,命を縮めかねない,自己中心的で,抑制されることのない快楽の追求を回避できます。
Korean[ko]
이 지침은 자기 중심적이 되거나 수명을 단축시킬 수 있는 무절제한 쾌락을 추구하지 않도록 도와 줍니다.
Norwegian[nb]
Dette setter oss i stand til å unngå en egosentrisk, ukontrollert søken etter å oppnå nytelser, noe som kan forkorte livet.
Dutch[nl]
Hierdoor kunnen wij onszelf behoeden voor het egocentrische, onbeheerste najagen van plezier dat ons leven kan verkorten.
Ukrainian[uk]
Це допоможе нам уникати самозакоханість і невгамовану погоню за розвагами, які можуть вкоротити життя.
Chinese[zh]
圣经帮助我们避免自我中心的思想和放纵地追求享乐,这都是可以缩短寿命的。