Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس الوقت الآن للسياسة الحزبية
Bulgarian[bg]
Не е време за партизанщина.
Bosnian[bs]
Ovo nije vrijeme za partizansku politiku.
Czech[cs]
Není čas na partyzánštinu.
Danish[da]
Det må ikke blive et valgspørgsmål.
German[de]
Wir dürfemn jetzt nicht voreimngenommemn sein!
English[en]
This is no time for partisan politics.
Spanish[es]
No es tiempo de partidismos.
Estonian[et]
Praegu ei ole õige aeg partisanidest poliitikutele.
Persian[fa]
الآن وقت سياست هاي پارتيزاني نيست
Finnish[fi]
Nyt ei ole aikaa sissipolitiikalle.
French[fr]
Non, pas de politique partisane...
Hebrew[he]
זה לא זמן לפוליטיקה מפלגתית.
Croatian[hr]
Ovo nije vrijeme za partizansku politiku.
Indonesian[id]
Ini bukan waktunya partisan politik.
Italian[it]
Non è il momento per politiche di parte.
Macedonian[mk]
Не е време за политиканство.
Norwegian[nb]
Dette må ikke bli en valgsak.
Polish[pl]
To nie czas na partyzantke polityczna.
Portuguese[pt]
Não é hora para política de guerra.
Romanian[ro]
Nu este momentul pentru un partizan politic.
Slovenian[sl]
To ni čas za partizansko politiko.
Serbian[sr]
Ovo nije vreme za partizansku politiku.
Swedish[sv]
Det här får inte bli en valfråga.
Turkish[tr]
Partizan politikalar için zamanımız yok.
Vietnamese[vi]
Đây không phải là lúc phân biệt đảng phái