Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инфлацията бе сведена до едноцифрено число, но продължават да са налице инфлационни тенденции.
Czech[cs]
Inflace se snížila na jednociferné číslo, inflační tendence však přetrvávají.
Danish[da]
Inflationen er bragt ned til et etcifret tal, men inflationstendenserne er der stadig.
German[de]
Wenngleich die Inflation auf einen einstelligen Wert zurückgeführt wurde, bestehen nach wie vor inflationäre Tendenzen.
Greek[el]
Ο πληθωρισμός μειώθηκε μεν σε μονοψήφιο ποσοστό, αλλά εξακολουθούν να υπάρχουν πληθωριστικές τάσεις.
English[en]
Inflation has been reduced to single digit but inflationary tendencies still exist.
Spanish[es]
Aunque el nivel de inflación se ha reducido a un dígito, subsisten tendencias inflacionistas.
Estonian[et]
Inflatsioon on kahanenud ühekohaliseks, kuid inflatsioonitendents pole siiski kadunud.
Finnish[fi]
Inflaatio on hidastunut alle 10 prosenttiin mutta inflaatiopaineita on edelleen.
French[fr]
L’inflation est désormais inférieure à 10 %, mais des tendances inflationnistes subsistent.
Hungarian[hu]
Az infláció egy számjegyűre csökkent, de továbbra is érezhetők inflációs tendenciák.
Italian[it]
L'inflazione è scesa al di sotto del 10%, ma continuano ad esistere tendenze inflazionistiche.
Lithuanian[lt]
Infliacija sumažėjo iki vienaženklio skaičiaus, bet infliacijos didėjimo tendencijos išlieka.
Latvian[lv]
Inflācija ir samazināta līdz viencipara skaitlim, tomēr joprojām novērojamas inflāciju veicinošas tendences.
Maltese[mt]
L-inflazzjoni tnaqqset għal inqas minn 10% imma t-tendenzi inflazzjonarji għadhom jeżistu.
Dutch[nl]
De inflatie is teruggedrongen tot minder dan 10%, maar er is nog steeds sprake van inflatoire tendensen.
Polish[pl]
Chociaż poziom inflacji zmniejszono do wartości jednocyfrowej, w Egipcie nadal występują tendencje inflacyjne.
Portuguese[pt]
A inflação já se encontra abaixo dos 10%, mas continua a haver tendências inflacionistas.
Romanian[ro]
Inflaţia a fost redusă până la o singură cifră, dar există încă tendinţe de inflaţie.
Slovak[sk]
Inflácia sa znížila na jednomiestne číslo, ale inflačné tendencie stále pretrvávajú.
Slovenian[sl]
Inflacija je padla na enomestno število, še vedno pa obstajajo inflacijske težnje.
Swedish[sv]
Inflationen har minskats till ett ensiffrigt tal, men det finns fortfarande inflationstendenser.