Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Член 169 Обезщетение за разноските по събирането
Czech[cs]
Článek 169 Náhrada nákladů spojených s vymáháním
Danish[da]
Artikel 169 Godtgørelse af omkostninger ved inddrivelse
German[de]
Artikel 169 Entschädigung für Beitreibungskosten
Greek[el]
Άρθρο 169 Αποζημίωση για τα έξοδα είσπραξης
English[en]
Article 169 Compensation for recovery costs
Spanish[es]
Artículo 169 Compensación por los costes de cobro
Estonian[et]
Artikkel 169 Sissenõudmiskulude hüvitamine
Finnish[fi]
169 artikla Perintäkulujen korvaaminen
French[fr]
Article 169 Indemnisation des frais de recouvrement
Irish[ga]
Airteagal 169 Cúiteamh as costais aisghabhála
Hungarian[hu]
169. cikk A behajtási költségek megtérítése
Italian[it]
Articolo 169 Indennizzo per spese di riscossione
Lithuanian[lt]
169 straipsnis Išieškojimo išlaidų atlyginimas
Latvian[lv]
169. pants Atgūšanas izmaksu kompensācija
Maltese[mt]
Artikolu 169 Kumpens għall-ispejjeż tal-irkupru
Dutch[nl]
Artikel 169 Vergoeding van invorderingskosten
Polish[pl]
Artykuł 169 Rekompensata kosztów dochodzenia należności
Portuguese[pt]
Artigo 169.o Indemnização pelos custos da cobrança
Romanian[ro]
Articolul 169 Compensația pentru costurile de recuperare
Slovak[sk]
Článok 169 Náhrada nákladov na vymáhanie
Slovenian[sl]
Člen 169 Nadomestilo stroškov izterjave
Swedish[sv]
Artikel 169 Ersättning för indrivningskostnader