Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Poskytování online zařízení umožňujících uživatelům programovat audio, video, textový a jiný multimediální obsah, včetně programů vztahujících se k hudbě, koncertům, videu, rozhlasu, televizi, zprávám, sportu, hrám, kulturním akcím a zábavě přes celosvětovou počítačovou síť při vysílání
Danish[da]
Formidling af onlinefaciliteter via et globalt computernetværk, der gør det muligt for brugerne at programmere rækkefølgen af lyd, video, tekst og andet multimedieindhold, inklusive musik, koncerter, videoer, radio, fjernsyn, nyheder, sport, spil, kulturelle arrangementer og underholdningsrelaterede programmer, som disse vil blive sendt
German[de]
Bereitstellung von Online-Einrichtungen über ein weltweites Computernetz, die es Benutzern ermöglichen, die Planung von augestrahlten Audio-, Video-, Text- und anderen Multimediainhalten, einschließlich Musik, Konzerte, Videos, Rundfunkprogramme, Fernsehen, Nachrichten, Sport, Spiele, kulturelle Veranstaltungen und unterhaltungsbezogene Programme zu programmieren
Greek[el]
Παροχή υπηρεσιών επί γραμμής μέσω παγκόσμιου ηλεκτρονικού δικτύου για την παροχή στους χρήστες της δυνατότητας να προγραμματίζουν τον ήχο, την εικόνα, τα κείμενα και άλλα περιεχόμενα πολυμέσων, στα οποία περιλαμβάνεται η μουσική, οι συναυλίες, τα βίντεο, το ραδιόφωνο, η τηλεόραση, οι ειδήσεις, ο αθλητισμός, τα παιχνίδια, οι πολιτιστικές εκδηλώσεις και τα ψυχαγωγικά προγράμματα κατά τη μετάδοσή τους
English[en]
Providing online facilities, via a global computer network, to enable users to program the scheduling of audio, video, text and other multimedia content, including music, concerts, videos, radio, television, news, sports, games, cultural events and entertainment related programs as they will be aired
Spanish[es]
Acceso a instalaciones en línea, a través de una red informática global, para permitir a los usuarios programar contenido de audio, vídeo, texto y otro contenido multimedia, incluyendo música, conciertos, vídeos, radio, televisión, noticias, deportes, juegos, acontecimientos culturales y programas relacionados con el entretenimiento según se van emitiendo
Estonian[et]
Sidusvõimaluste pakkumine ülemaailmse arvutivõrgu kaudu, et võimaldada kasutajatel programmeerida audio, video teksti ja muu multimeediasisu, sh muusika, kontsertide, videote, raadio, televisiooni, uudiste, spordi, mängude, kultuurisündmuste ja meelelahutusega seotud saadete kava, kui neid levisse lastakse
Finnish[fi]
Online-palvelujen tarjoaminen maailmanlaajuisen tietokoneverkon välityksellä, jotta käyttäjät voivat ohjelmoida äänen, videokuvan, tekstin ja muun multimediasisällön, mukaan lukien musiikin, konserttien, videoiden, radio-ohjelmien, televisio-ohjelmien, uutisten, urheilun, pelien, kulttuuritapahtumien ja ajanvieteohjelmien, ajastuksen silloin, kun ne lähetetään
French[fr]
Mise à disposition d'installations en ligne, via un réseau informatique mondiale, permettant aux utilisateurs de programmer l'ordre de diffusion de contenus audio, vidéo, textuels et autres contenus multimédias, y compris musique, concerts, vidéos, programmes radiophoniques et télévisés, actualités, sports, jeux, événements culturels et programmes de divertissement
Hungarian[hu]
Online létesítmények biztosítása globális számítógépes hálózaton, ami lehetővé teszi a felhasználók számára audio, video, szöveges és egyéb multimédiás tartalmak, köztük zene, koncertek, videók, rádió, televízió, hírek, sport, játékok, kulturális események, és szórakoztatással kapcsolatos műsorok ütemezésének programozását, amikor ezek közvetítve lesznek
Italian[it]
Offerta di servizi on-line tramite una rete informatica globale per consentire agli utenti la programmazione d'audio, video, testi e altri contenuti multimediali, compresi musica, concerti, video, radio, televisione, notizie, sport, giochi, manifestazioni culturali e programmi d'intrattenimento in base a come saranno trasmessi
Lithuanian[lt]
Prijungtinių priemonių visuotiniu kompiuterių tinklu teikimas, leidžiantis vartotojams užprogramuoti garso, vaizdo, teksto ir kito daugialypės terpės turinio, įskaitant muziką, koncertus, vaizdo įrašus, radijo, televizijos laidas, naujienas, sportą, žaidimus, kultūrinius įvykius ir pramogines programas, kai tai bus rodoma, tvarkaraštį
Latvian[lv]
Tiešsaistes iespēju nodrošināšana, izmantojot pasaules datortīklu, lai ļautu lietotājiem programmēt audio, video, tekstu un cita multivides satura, tostarp mūzikas, koncertu, video, radio, televīzijas, ziņu, sporta, spēļu, kultūras pasākumu un ar izklaidi saistītu programmu plānošanu, kad tās tiks translētas
Maltese[mt]
Il-provvista ta' faċilitajiet onlajn, permezz ta' netwerk informatiku globali, li tippermetti l-utenti li jipprogrammaw l-iskedar ta' l-awdjo, vidjow, testi u kontenut ieħor multimedjali, inklużii mużika, kunċerti, vidjows, radju, televiżjoni, aħbarijiet, sports, logħob, attivitajiet kulturali u programmi dwar id-divertiment kif ikunu trasmessi
Dutch[nl]
Verschaffing van onlinefaciliteiten via een wereldwijd computernetwerk waarmee gebruikers audio-, video-, tekst- en andere multimedia-inhoud, waaronder muziek-, concert-, video-, radio-, televisie-, nieuws-, sport-, spel-, culturele-evenementen- en ontspanningsprogramma's kunnen programmeren zoals deze zullen worden uitgezonden
Polish[pl]
Udostępnianie obiektów online poprzez globalną sieć komputerową umożliwiających użytkownikom programowanie sporządzania list obiektów dźwiękowych, wizualnych, tekstowych i innych treści multimedialnych, w tym muzyki, koncertów, nagrań wideo, radiowych, telewizyjnych, aktualności, sportu, gier, imprez kulturalnych i programów związanych z rozrywką, w trakcie ich nadawania
Portuguese[pt]
Fornecimento de meios em linha, através de redes informáticas mundiais, que permitem aos utilizadores programar as emissões de áudio, vídeo, texto e outros conteúdos multimédia, incluindo música, concertos, vídeos, rádio, televisão, notícias, desporto, jogos, eventos culturais e programas recreativos
Slovak[sk]
Poskytovanie on-line zariadení prostredníctvom globálnej počítačovej siete, aby mohli užívatelia pri vysielaní programovať plánovanie zvukového, obrazového, textového a iného multimediálneho obsahu vrátane hudby, koncertov, videa, rozhlasu, televízie, správ, športu, hier, kultúrnych udalostí a programov, vzťahujúcich sa k zábave
Slovenian[sl]
Nudenje on-line zmogljivosti preko svetovnega računalniškega omrežja, ki uporabnikom omogočajo časovno progamiranje avdio, video, besedilnih in drugih večpredstavnostnih vsebin, vključno z glasbo, koncerti, videom, radijem, televizijo, novicami, športom, igrami, kulturnimi prireditvami in razvedrilniim programi v času njihovega predvajanja
Swedish[sv]
Upplåtande av direktanslutna inrättningar, via ett globalt datornät, som gör det möjligt för användare att schemalägga ljud-, video-, text- och annat multimedieinnehåll, inklusive musik, konserter, videor, radio, television, nyheter, sport, spel, kulturevenemang, och underhållningsrelaterade program när de sänds