Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطي هذه لأي بدوي
Bulgarian[bg]
Дай това на който и да е бедуин.
Bosnian[bs]
Daj ovo bilo kojem Beduinu.
Czech[cs]
Dej toto jakémukoli Beduinovi.
Danish[da]
Giv dette til en beduin.
Greek[el]
Δώσε αυτό σε οποιονδήποτε Βεδουίνο.
English[en]
Give this to any Bedu.
Spanish[es]
Dale esto a cualquiera de ellos.
Finnish[fi]
Anna tämä jollekin heistä.
French[fr]
Donnez lui ceci.
Hebrew[he]
תן את זה לכל Bedu.
Croatian[hr]
Daj ovo bilo kojem Beduinu.
Hungarian[hu]
Add oda ezt bármelyiküknek.
Italian[it]
Consegna questo a uno di loro.
Macedonian[mk]
Дај го ова на било кој бедуин.
Norwegian[nb]
Gi dette til Bedu.
Dutch[nl]
Geef dit aan een Bedu.
Polish[pl]
Daj to jakiemukolwiek z nich.
Portuguese[pt]
Entregue isto a qualquer Bedu.
Romanian[ro]
Dă asta oricărui beduin întâlnit.
Russian[ru]
Отдай им вот это.
Slovenian[sl]
Daj tole kateremu koli beduinu.
Turkish[tr]
Bunu herhangi bir bedeviye ver.