Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Система за покритие при съоръжения за съхраняване, пълнене и транспортиране на замърсяващи водата вещества (ЕОТО ref.
Czech[cs]
- Systém pro povrchovou úpravu zařízení ke skladování a čerpání kapalin nebezpečných pro vodu a k manipulaci s nimi (EOTA č.
Danish[da]
- Belægningssystemer til anlæg til lagring, påfyldning og håndtering af vandforurenende væsker (EOTA ref.
German[de]
- Beschichtungssysteme für Anlagen zum Lagern, Abfuellen und Umschlagen Wasser gefährdender Flüssigkeiten (EOTA-Nr.
Greek[el]
- Σύστημα επίστρωσης για εγκαταστάσεις αποθήκευσης, πλήρωσης και χειρισμού υγρών που προκαλούν ρύπανση των υδάτων (EOTA αριθ. αναφ.
English[en]
- Coating system for facilities for the storage, filling and handling of water endangering liquids (EOTA ref.
Spanish[es]
- Sistema de revestimiento para instalaciones de almacenamiento, llenado y manipulación de líquidos que ponen en peligro la calidad del agua (EOTA ref.
Estonian[et]
- Vett ohustavate vedelike hoiu-, täite- ja käitlemisrajatiste isolatsioonisüsteem (EOTA ref.
Finnish[fi]
- Kemikaaleja ja mekaanista rasitusta kestävä pinnoite (EOTA ref.
French[fr]
- système de revêtement pour les installations de stockage, de remplissage et de manutention de liquides présentant un danger pour l'eau (EOTA réf.
Croatian[hr]
Sustav oblaganja u objektima koji služe za skladištenje, punjenje i postupanje s tekućinama štetnim za vodu (EOTA ref.
Italian[it]
- Sistemi di rivestimento per impianti di stoccaggio, riempimento e trasporto di liquidi pericolosi per le risorse idriche (EOTA rif.
Lithuanian[lt]
- Apvalkalo sistema įrenginiams, naudojamiems vandeniui pavojų keliančių skysčių saugojimui, pylimui ir tvarkymui (EOTA nuorod.
Latvian[lv]
- Pārklājuma sistēma iekārtām, kuras izmanto tādu šķidrumu uzglabāšanai, uzpildīšanai un apstrādei, kas kaitē ūdenim (EOTA ref.
Maltese[mt]
- Sistemi ta' kisi għal faċilitajiet ta'ħażna, mili u iimmaniġġar ta' likwidi li jipperikolaw l-ilma (EOTA ref.
Dutch[nl]
- Bekledingssysteem voor voorzieningen voor het opslaan, vullen en behandelen van vloeistoffen die gevaar opleveren voor de waterkwaliteit (EOTA-ref.
Polish[pl]
- System powlekania obiektów przeznaczonych do napełniania, składowania i przemieszczania cieczy zagrażających zanieczyszczeniem wody (EOTA ref.
Portuguese[pt]
- Revestimento por pintura para instalações de armazenagem, enchimento e manuseamento de líquidos susceptíveis de contaminar a água (EOTA, ref.
Romanian[ro]
Sistem de acoperire de protecție pentru spații amenajate folosite la depozitarea, manipularea și umplerea cu lichide care prezintă pericol pentru apă (ref.
Slovak[sk]
- Náterový systém pre zariadenia na skladovanie, stáčanie a manipuláciu kvapalín ohrozujúcich čistotu vôd (EOTA, ref.
Swedish[sv]
- Ytbeläggningssystem för anordningar som används för lagring, påfyllning och hantering av vattenförorenande vätskor (EOTA ref.