Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Тя основава тълкуването си на съдебната практика, развита въз основа на решенията на Съда по дело Italy and Sardegna Lines(18) и Comitato „Venezia vuole vivere“(19).
Danish[da]
Den baserer sin fortolkning på den retspraksis, der følger af Domstolens domme i sagerne Italien og Sardegna Lines (18) og Comitato »Venezia vuole vivere« (19).
German[de]
Sie führt für ihre Auslegung die Urteile des Gerichtshofs in den Rechtssachen Italien und Sardegna Lines(18) sowie Comitato „Venezia vuole vivere“(19) an.
Greek[el]
Στηρίζει την ερμηνεία της στη νομολογία που απορρέει από τις αποφάσεις του Δικαστηρίου στις υποθέσεις Ιταλία και Sardegna Lines (18) και Comitato «Venezia vuole vivere» (19).
English[en]
It bases its interpretation on the line of authority devolving from the Court’s judgments in Italy and Sardegna Lines (18) and Comitato ‘Venezia vuole vivere’.
Spanish[es]
Basa su interpretación en la jurisprudencia derivada de las sentencias del Tribunal de Justicia Italia y Sardegna Lines (18) y Comitato «Venezia vuole vivere».
Estonian[et]
Ta lähtub oma tõlgenduses Euroopa Kohtu otsustel Itaalia ja Sardegna Lines(18) ning Comitato „Venezia vuole vivere“(19) põhinevast kohtupraktika liinist.
Finnish[fi]
Se perustaa tulkintansa oikeuskäytäntöön, joka pohjautuu unionin tuomioistuimen tuomioon Italia ja Sardegna Lines v. komissio(18) ja tuomioon Comitato ”Venezia vuole vivere” ym. v. komissio.(
French[fr]
Elle fonde son interprétation sur la jurisprudence découlant des arrêts rendus par la Cour dans les affaires Italie et Sardegna Lines (18) et Comitato ‘Venezia vuole vivere’ (19).
Croatian[hr]
Svoje tumačenje temelji na sudskoj praksi proizašloj iz presuda Suda u predmetima Italija i Sardegna Lines(18) i Comitato „Venezia vuole vivere”(19).
Hungarian[hu]
A Bíróság Olaszország és Sardegna Lines ítéletéből(18) és Comitato „Venezia vuole vivere” ítéletéből(19) eredő ítélkezési gyakorlatra alapozza értelmezését.
Italian[it]
Essa basa la propria interpretazione sulla linea giurisprudenziale risultante dalle sentenze della Corte Italia e Sardegna Lines (18) e Comitato «Venezia vuole vivere» (19).
Lithuanian[lt]
Ji savo taikomą aiškinimą grindžia Teisingumo Teismo jurisprudencija, susijusia su sprendimais Italija ir Sardegna Lines(18)ir Comitato „Venezia vuole vivere“(19).
Latvian[lv]
Tās interpretācijas pamatā ir atziņas, kas izriet no Tiesas spriedumiem lietās Itālija un Sardegna Lines (18) un Comitato “Venezia vuole vivere” (19).
Dutch[nl]
Zij baseert haar uitlegging op de rechtspraak die voortvloeit uit de arresten van het Hof in de zaken Italië en Sardegna Lines(18)en Comitato „Venezia vuole vivere”(19).
Polish[pl]
Swoją interpretację opiera na orzecznictwie wywodzącym się z wyroków Trybunału w sprawie Włochy i Sardegna Lines(18) i Comitato „Venezia vuole vivere”(19).
Portuguese[pt]
Baseia a sua interpretação na jurisprudência resultante dos acórdãos do Tribunal nos processos Itália e Sardegna Lines (18) e Comitato «Venezia vuole vivere» (19).
Romanian[ro]
Ea își întemeiază interpretarea pe jurisprudența rezultată din hotărârile Curții pronunțate în cauzele Italia și Sardegna Lines(18) și Comitato „Venezia vuole vivere”(19).
Slovenian[sl]
Svojo razlago utemeljuje s sodno prakso, ki izhaja iz sodb Sodišča Italija in Sardegna Lines(18) ter Comitato „Venezia vuole vivere“.(