Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وقال الدكتور خورخي برموديز، الأمين التنفيذي للمرفق الدولي لشراء الأدوية (اليونيتيد) (اليونيتيد آلية ابتكارية لزيادة إمكانية الحصول على الأدوية ومعدات التشخيص الخاصة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والسل والملاريا)، أن اليونيتيد تهدف إلى المساهمة في هذا المضمار عن طريق استخدام عائدات ضريبة تضامن تفرض على بطاقات السفر الجوي المشتراة في البلدان المساهمة من أجل تمويل الأدوية ومعدات التشخيص للبلدان المستفيدة
English[en]
Dr. Jorge Bermudez, Executive Secretary of UNITAID (UNITAID is an innovative mechanism for scaling up access to medicines and diagnostics for HIV/AIDS, tuberculosis and malaria), said UNITAID aims to make a difference by using the proceeds of a solidarity tax on airline tickets purchased in contributing countries to finance medicines and diagnostics for the benefiting countries
Spanish[es]
El Dr. Jorge Bermudez, Secretario Ejecutivo de UNITAID (UNITAID es un innovador mecanismo que pretende ampliar el acceso a las medicinas y a los diagnósticos del VIH/SIDA, la tuberculosis y la malaria), dijo que UNITAID quiere cambiar la situación mediante la recaudación de un impuesto solidario sobre los billetes de avión adquiridos en los países contribuyentes para financiar las medicinas y los diagnósticos en los países beneficiarios
French[fr]
Le docteur Jorge Bermudez, Secrétaire exécutif de la Facilité internationale d'achat de médicaments (UNITAID- mécanisme novateur destiné à faciliter l'accès aux médicaments et aux moyens de diagnostic pour le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme), a dit que l'UNITAID cherchait à faire la différence en utilisant les recettes d'une taxe de solidarité sur les billets d'avion achetés dans les pays contributeurs pour financer des médicaments et des diagnostics dans les pays bénéficiaires
Russian[ru]
Д-р Хорхе Бермудес, исполнительный секретарь ЮНИТЭЙД (ЮНИТЭЙД- это инновационный механизм расширения доступа к лекарствам и диагностике на наличие ВИЧ/СПИДа, туберкулеза и малярии), сказал, что ЮНИТЭЙД имеет своей целью внести вклад путем использования поступлений от солидарного налога на авиабилеты, покупаемые в странах- участницах данной операции, для финансирования закупок лекарств и диагностики в странах, получающих помощь
Chinese[zh]
国际药品采购机制(国际药品采购机制是一个创新性机制,其目的是扩大获得有关艾滋病毒/艾滋病、肺结核和疟疾的药品和诊断的机会)执行秘书Jorge Bermudez博士说,国际药品采购机制旨在采取一种不同的措施,利用对在捐助国购买的机票征收的团结税税款来资助受益国的药品和诊断。