Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Dazu kann gehören, dass Missionare versetzt wurden, der Untersucher in Urlaub ging, die Missionare aufgehört haben, den Betreffenden zu besuchen, obwohl er ihre Besuche erwartete, oder dass Untersucher meinen, die Missionare könnten ihnen nichts Neues mehr sagen.
English[en]
Reasons include missionaries being transferred, investigators going on vacation, missionaries stopping visits even though investigators are still expecting visits, and investigators believing that the missionaries have nothing new to teach them.
Spanish[es]
Algunas de ellas son: los misioneros son trasladados, los investigadores salen de vacaciones, los misioneros dejan de visitarlos aun cuando los investigadores esperan más visitas o los investigadores creen que los misioneros no tienen nada nuevo que enseñarles.
Estonian[et]
Nendeks põhjusteks võivad olla, et misjonärid viiakse uude piirkonda, Kirikuga tutvujad lähevad puhkusele, misjonärid lõpetavad Kirikuga tutvujate külastamise, kuigi inimesed neid ikka veel ootavad, ning Kirikuga tutvujad usuvad, et misjonäridel pole neile midagi uut õpetada.
French[fr]
Ces raisons peuvent être la mutation des missionnaires, un départ en vacances, le fait que les missionnaires cessent leurs visites alors que les amis de l’Église s’attendent encore à les recevoir et l’idée des amis de l’Église que les missionnaires n’ont rien de nouveau à leur enseigner.
Italian[it]
Tra questi troviamo il trasferimento dei missionari, le vacanze dei simpatizzanti, i missionari che interrompono le visite anche se le persone vorrebbero ancora riceverle, la gente che crede che i missionari non abbiano niente da insegnargli.
Korean[ko]
이러한 이유에는 종종 선교사들이 이동해 가거나, 구도자들이 휴가를 가거나, 구도자들은 여전히 선교사의 방문을 원하는데 선교사가 방문을 중단했거나, 선교사들로부터 배울 만한 새로운 것이 없다고 구도자들이 판단하는 것 등이 포함 된다.
Portuguese[pt]
Os motivos incluem o fato de os missionários terem sido transferidos, os pesquisadores tirarem férias, os missionários pararem de visitá-los embora os pesquisadores ainda estivessem esperando sua visita, e os pesquisadores acharem que os missionários não tinham nada de novo para ensinar-lhes.
Russian[ru]
Например, миссионеры переезжают на новое место служения, интересующиеся уезжают в отпуск, миссионеры сами перестают посещать интересующихся, которые все еще хотят продолжать встречи с ними, или интересующиеся считают, что миссионеры уже не могут научить их ничему новому.