Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ففي حالة نظام السجل الإلكتروني، مثلا، لا حاجة لتدخُّل موظفي السجل لكي يتمكن صاحب التسجيل من تعديل المعلومات في قيد السجل.
English[en]
For example, in an electronic registry system, the registry staff need not intervene for a registrant to amend information in the registry record.
Spanish[es]
Por ejemplo, en un sistema de registro electrónico, no será necesario que su personal intervenga para que el autor de una inscripción enmiende la información contenida en el fichero del registro.
French[fr]
Dans un système de registre électronique, par exemple, le personnel n’a pas besoin d’intervenir pour qu’une personne procédant à l’inscription modifie des informations qui figurent dans le fichier.
Russian[ru]
Например, в рамках электронной системы регистрации лицу, осуществляющему регистрацию, не требуется обращаться к сотрудникам регистра, чтобы внести изменение в информацию, содержащуюся в регистрационной записи.