Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
11 Ons leer alles oor die Koninkryk in die Heilige Bybel.
Arabic[ar]
١١ نتعلم كل شيء عن الملكوت في الكتاب المقدس.
Bemba[bem]
11 Tusambilila fyonse pa lwa Bufumu muli Baibolo wa Mushilo.
Bulgarian[bg]
11 Ние научаваме всичко за Царството от Светата Библия.
Bislama[bi]
11 Olgeta samting we yumi lanem long saed blong Kingdom oli stap long Tabu Tok ya Baebol. ?
Cebuano[ceb]
11 Kita nakakat-on sa tanan mahitungod sa Gingharian diha sa Balaang Bibliya.
Czech[cs]
11 Všechny poznatky o Království máme ze svaté Bible.
Danish[da]
11 Vi lærer alt om Riget i Bibelen.
German[de]
11 Aus der Heiligen Schrift erfahren wir alles über das Königreich.
Efik[efi]
11 Nnyịn ikpep kpukpru n̄kpọ aban̄ade Obio Ubọn̄ ke Edisana Bible.
Greek[el]
11 Όλα τα πράγματα σχετικά με τη Βασιλεία τα μαθαίνουμε από την Αγία Γραφή.
English[en]
11 We learn all about the Kingdom in the Holy Bible.
Spanish[es]
11 Todo lo referente al Reino lo aprendemos en la Santa Biblia.
Estonian[et]
11 Kuningriigi kohta saame me kõik teada Pühast Piiblist.
Finnish[fi]
11 Pyhä Raamattu opettaa meille kaiken Valtakunnasta.
French[fr]
11 Nous apprenons tout au sujet du Royaume dans la Sainte Bible.
Hebrew[he]
11 אנו לומדים על המלכות מתוך כתבי־הקודש.
Hindi[hi]
११ हम राज्य के विषय में सब कुछ पवित्र बाइबल से सीखते हैं।
Hiligaynon[hil]
11 Natun-an naton ang tanan nahanungod sa Ginharian sa Balaan nga Biblia.
Croatian[hr]
11 Sve o Kraljevstvu saznajemo iz Biblije.
Hungarian[hu]
11 A Királyságról mindent a Szent Bibliából tanulunk.
Indonesian[id]
11 Kita belajar semua tentang Kerajaan dalam Alkitab.
Iloko[ilo]
11 Maadaltayo amin maipapan iti Pagarian idiay Santa Biblia.
Icelandic[is]
11 Við lærum allt um Guðsríki í heilagri Biblíu.
Italian[it]
11 Tutto ciò che possiamo imparare intorno al Regno è scritto nella Sacra Bibbia.
Japanese[ja]
11 わたしたちは王国に関する事柄すべてを聖書から学びます。
Korean[ko]
11 우리는 성서에 나오는 왕국에 관한 모든 것을 배워 알고 있습니다.
Lozi[loz]
11 Lu ituta lika kaufela ka za Mubuso mwa Bibele ye Kenile.
Malagasy[mg]
11 Izay rehetra mahakasika ilay Fanjakana dia ianarantsika ao amin’ny Baiboly Masina.
Macedonian[mk]
11 За Царството сѐ учиме од Светото Писмо.
Malayalam[ml]
11 രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങളെല്ലാം നാം ബൈബിളിൽ നിന്നു പഠിക്കുന്നു.
Marathi[mr]
११ राज्याबद्दलची सर्व माहिती आपल्याला पवित्र शास्त्रात मिळते.
Burmese[my]
၁၁ သမ္မာကျမ်းစာတွင် ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်အကြောင်း အားလုံးသိရှိနိုင်ပါသည်။
Norwegian[nb]
11 Bibelen lærer oss alt om Riket.
Niuean[niu]
11 Ne fakaako e tautolu e tau mena oti ke he Kautu mai he Tohi Tapu.
Dutch[nl]
11 Al onze kennis omtrent het Koninkrijk komt uit de bijbel.
Nyanja[ny]
11 Timaphunzira zinthu zonse Zaufumu m’Bukhu Lopatulika.
Polish[pl]
11 Cała nasza wiedza o Królestwie pochodzi z Biblii Świętej.
Portuguese[pt]
11 Na Bíblia Sagrada aprendemos tudo sobre o Reino.
Romanian[ro]
11 În Sfînta Biblie aflăm totul despre Regat.
Russian[ru]
11 Мы узнаем все о Царстве из Священных Писаний.
Kinyarwanda[rw]
11 Ibyerekeye Ubwami byose tubyigira muri Bibiliya Yera.
Slovak[sk]
11 Všetko o Kráľovstve sa dozvedáme zo Svätej biblie.
Slovenian[sl]
11 Vse o Kraljestvu se naučimo iz Svetega pisma.
Samoan[sm]
11 Ua tatou aʻoaʻoina mea uma e uiga i le Malo i le Tusi Paia.
Shona[sn]
11 Tinodzidza zvose pamusoro poUmambo muBhaibheri Dzvene.
Serbian[sr]
11 Sve o Kraljevstvu saznajemo iz Biblije.
Sranan Tongo[srn]
11 Wi e leri ala sani foe a Kownoekondre ini Bijbel.
Southern Sotho[st]
11 Re ka ithuta ka ’Muso ka Bibeleng e Halalelang.
Swedish[sv]
11 Vi får veta allt om Riket i den heliga Bibeln.
Swahili[sw]
11 Twajifunza yote juu ya Ufalme katika Biblia Takatifu. Je!
Tamil[ta]
11 இராஜ்யத்தைப் பற்றிய எல்லாவற்றையும் நாம் பரிசுத்த பைபிளில் கற்றறிகிறோம்.
Telugu[te]
11 రాజ్యమును గూర్చి సమస్తమును మనము పరిశుద్ధ బైబిలులో నేర్చుకొందుము.
Thai[th]
11 เรา เรียน ทุก สิ่ง เกี่ยว กับ ราชอาณาจักร ใน คัมภีร์ ไบเบิล อัน ศักดิ์สิทธิ์.
Tagalog[tl]
11 Sa Banal na Bibliya natututuhan natin ang lahat tungkol sa Kaharian.
Tswana[tn]
11 Re ithuta dilo tse dintsi kaga Bogosi mo Bibeleng E E Boitshèpō.
Tok Pisin[tpi]
11 Baibel i lainim yumi long olgeta samting bilong Kingdom.
Turkish[tr]
11 Gökteki Krallık hakkındaki her şeyi Mukaddes Kitaptan öğrendik.
Tsonga[ts]
11 I Bibele leyi yo Kwetsima leyi yi hi byelaka hi Mfumo.
Tahitian[ty]
11 E nehenehe tatou e haapii i te mau parau atoa no nia i te Basileia i roto i te Bibilia Mo‘a.
Ukrainian[uk]
11 Ми навчаємося всьому про Царство зі Святої Біблії.
Vietnamese[vi]
11 Chúng ta học biết trong Kinh-thánh tất cả những gì về Nước Trời.
Wallisian[wls]
11 ʼE tou ako te ʼu meʼa fuli ʼo ʼuhiga mo te Puleʼaga ʼaki te Tohi-Tapu.
Xhosa[xh]
11 Zonke izinto ezingoBukumkani siziva eBhayibhileni Engcwele.
Yoruba[yo]
11 A mọ gbogbo ohun ti o niiṣe pẹlu Ijọba naa ninu Bibeli Mimọ.
Chinese[zh]
11 我们从圣经获知有关王国的一切资料。
Zulu[zu]
11 Konke okuphathelene noMbuso sikufunda eBhayibhelini Elingcwele.