Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den er ikke et resultat af en medlemsstats regler, som indrømmer dens egne statsborgere præference.
German[de]
Vielmehr handelt es sich um einen Vorgang zwischen Privaten.
Greek[el]
Δεν είναι αποτέλεσμα ενός κανονισμού ενός κράτους μέλους που προβλέπει διακριτική μεταχείριση για τουςπηκόους τους.
English[en]
It is not a result of a Member State rules giving preference to its own nationals.
Finnish[fi]
Se ei johtunut omia kansalaisia suosivista jäsenvaltion säännöistä.
French[fr]
Elle ne résulte pas de l'application de règles nationales favorisant les investisseurs nationaux.
Dutch[nl]
Dit gebeurde niet ingevolge de regels van een lidstaat waarbij voorkeur werd gegeven aan de eigen onderdanen.
Swedish[sv]
Orsaken var inte att en medlemsstats regler tillerkände de egna medborgarna företräde.