Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
DA FIRE studenter ved Kent State universitetet i Ohio, U.S.A., blev dræbt af nationalgardister i maj 1970, vakte det røre i hele nationen.
Greek[el]
ΟΤΑΝ τέσσερες σπουδασταί στο Κρατικό Πανεπιστήμιο Κεντ του Οχάιο εφονεύθησαν από στρατεύματα της Εθνοφρουράς τον Μάιο του 1970, ολόκληρο το έθνος ξεσηκώθηκε.
English[en]
WHEN four students at Kent State University in Ohio were killed by National Guard troops in May of 1970, an entire nation was aroused.
Spanish[es]
CUANDO cuatro estudiantes de la Universidad Kent State de Ohio, EE. UU., fueron muertos por tropas de la Guardia Nacional en mayo de 1970, se agitó la ira de una nación entera.
Finnish[fi]
KUN kansalliskaartin joukot surmasivat vuoden 1970 toukokuussa neljä Kentin valtionyliopiston opiskelijaa Ohiossa Yhdysvalloissa, koko kansa oli kiihdyksissä.
French[fr]
LORSQUE quatre étudiants de l’université Kent de l’État de l’Ohio furent tués en mai 1970 par des membres de la Garde nationale, l’incident provoqua un tollé général aux États-Unis.
Italian[it]
QUANDO quattro studenti dell’Università di Stato di Kent nell’Ohio furono uccisi dalle truppe della Guardia Nazionale nel maggio del 1970, insorse un’intera nazione.
Japanese[ja]
1970年の5月,オハイオ州,ケント州立大学で4人の学生が州兵に殺されたとき,米全国民が騒然とした。
Korean[ko]
1970년 5월 미국 ‘오하이오’ 주의 ‘켄트’ 주립 대학교 학생 4명이 주 방위군에 의해 살해되자 전 미국 국민이 흥분하였다.
Norwegian[nb]
DA FIRE studenter ved Kent-universitetet i Ohio i mai 1970 ble drept av soldater fra nasjonalgarden, skapte det forferdelse blant hele den amerikanske befolkning.
Dutch[nl]
TOEN in mei 1970 vier studenten van de Kent State- universiteit in Ohio door troepen van de nationale garde werden gedood, verwekte dit in een hele natie grote opschudding.
Portuguese[pt]
QUANDO soldados da Guarda Nacional mataram quatro estudantes da Universidade Estadual de Kent, em Ohio, EUA, incitou-se a nação inteira.
Swedish[sv]
NÄR fyra studenter vid Kent State University i Ohio blev dödade av nationalgardister i maj 1970, råkade en hel nation i uppror.