Metadata
Author: Europarl8
Data
German[de]
Ich werde künftig darauf achten, daß die Kommission während der Stimmerklärungen anwesend ist, denn da sind durchaus interessante Dinge zu hören.
Greek[el]
Θα φροντίζω στο μέλλον να παρίσταται η Επιτροπή και στις αιτιολογήσεις ψήφου: θα μπορεί να ακούσει πολύ ενδιαφέροντα πράγματα.
English[en]
In future, I shall ensure that the Commission remains in attendance during explanations of votes. They may then hear some interesting information.
Spanish[es]
Velaré en el futuro para que la Comisión siga presente en las explicaciones de voto: podrá oír cosas muy interesantes.
Finnish[fi]
Pidän vastaisuudessa huolen siitä, että komissio on läsnä äänestysselitysten aikana: se saattaa silloin kuulla varsin mielenkiintoisia asioita.
French[fr]
Je veillerai à l'avenir à ce que la Commission reste présente pendant les explications de vote : elle pourra y entendre des choses tout à fait intéressantes.
Italian[it]
In futuro veglierò a che la Commissione sia presente nel corso delle dichiarazioni di voto: avrà così la possibilità di sentire cose molto interessanti.
Portuguese[pt]
De futuro, zelarei por que a Comissão se mantenha no hemiciclo durante as declarações de voto: poderá ouvir coisas muito interessantes.
Swedish[sv]
Jag skall i framtiden se till att kommissionen stannar kvar under röstförklaringarna: den skulle kunna få höra mycket intressanta saker.