Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- хармонизирането на наказателните кодекси на единиците и на дистрикт Бръчко с наказателния кодекс на ниво държава.
Czech[cs]
- harmonizace trestních zákoníků na úrovni entit a v oblasti Brčko s celostátním trestním zákoníkem.
Danish[da]
- harmonisering af strafferetsplejen på entitetsniveau og i Brcko-distriktet med strafferetsplejen på statsniveau.
German[de]
- die Harmonisierung der Strafgesetzbücher der Gliedstaaten und des Sonderverwaltungsdistrikts Brcko mit dem zentralstaatlichen Strafgesetzbuch.
Greek[el]
- την εναρμόνιση των ποινικών κωδίκων σε επίπεδο οντοτήτων και της περιοχής του Brcko με τον ποινικό κώδικα που ισχύει σε επίπεδο κράτους.
English[en]
- the harmonisation of the criminal codes of the entity level and Brcko district with the state-level criminal code.
Spanish[es]
- la armonización de los códigos penales de las entidades y del distrito de Brcko con el código penal estatal.
Estonian[et]
- ühtlustada piirkondlikud ja Brcko piirkonna karistusseadustikud riikliku karistusseadustikuga.
Finnish[fi]
- entiteettien ja Brčkon alueen rikoslakien yhdenmukaistaminen valtion rikoslain kanssa.
French[fr]
- l'harmonisation des codes pénaux des entités et du district de Brcko avec le code pénal fédéral.
Irish[ga]
- comhchuibhiú chóid choiriúla na n-eintiteas agus cheantar Brcko leis na cóid choiriúla atá ann ar leibhéal an stáit
Hungarian[hu]
- a közigazgatási egységi szintű és Brcko körzetbeli büntető törvények harmonizációja az állami büntető törvényekkel.
Italian[it]
- l'armonizzazione dei codici penali delle entità territoriali e distretto di Brcko con il codice penale statale.
Lithuanian[lt]
- regioninio lygmens ir Brčko rajono baudžiamųjų kodeksų suderinimo su valstybinio lygmens baudžiamuoju kodeksu.
Latvian[lv]
- administratīvo vienību līmeņa un Brcko rajona kriminālkodeksu saskaņošanu ar valsts līmeņa kriminālkodeksu.
Maltese[mt]
- l-armonizzazzjoni tal-kodiċi kriminali tal-livell ta' entita' u tad-distrett Brcko mal-kodiċi kriminali fuq livell statali.
Dutch[nl]
- de harmonisatie van de strafwetboeken op het niveau van de entiteiten en het district Brcko met het nationale strafwetboek.
Polish[pl]
- harmonizacji kodeksów karnych obowiązujących w Republice Serbskiej, Federacji Bośni i Hercegowiny oraz w okręgu Brcko z kodeksem karnym obowiązującym na poziomie ogólnokrajowym.
Portuguese[pt]
- à harmonização dos códigos penais a nível das entidades e do distrito de Brcko com o código penal a nível estatal.
Romanian[ro]
- armonizarea codurilor penale de la nivelul entităților și al districtului Brcko cu codul penal de la nivel statal.
Slovak[sk]
- zosúladenia trestných zákonníkov na úrovni entít a v oblasti Brčko s celoštátnym trestným zákonníkom.
Slovenian[sl]
- uskladitev kazenskih zakonikov na ravni entitet in v okrožju Brčko s kazenskim zakonikom na državni ravni.
Swedish[sv]
- Harmoniseringen av strafflagstiftningen på entitetsnivå och för Brcko-distriktet med strafflagstiftningen på statlig nivå.