Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Хирургически устройства, а именно резбовани болтове за прикрепване на шев върху кост и инструменти за тях
Czech[cs]
Chirurgická zařízení, jmenovitě závitové šrouby k upevnění sutury ke kosti a nástroje používané s tímto zařízením
Danish[da]
Kirurgisk udstyr, nemlig fuldstændigt gevindskårne skruer til fastgørelse af suturtråd til knogler samt instrumenter til anvendelse hermed
German[de]
Chirurgische Geräte, nämlich Vollgewindeschrauben zur Verbindung von Nahtmaterial und Knochen sowie Instrumente zur Verwendung damit
Greek[el]
Χειρουργικές διατάξεις,Συγκεκριμένα κοχλίες ολικού σπειρώματος για σύνδεση χειρουργικών ραμμάτων σε οστά και εργαλεία για χρήση με αυτούς
English[en]
Surgical Devices, namely fully threaded screws for attaching suture to bone and instruments for use therewith
Spanish[es]
Dispositivos quirúrgicos, en concreto tornillos totalmente roscados para fijar suturas a huesos e instrumentos para su uso con los mismos
Estonian[et]
Kirurgiaseadmed, nimelt täiskeermega kruvid sutuuri luule paigaldamiseks ning nendega kasutatavad instrumendid
Finnish[fi]
Kirurgiset laitteet,Nimittäin täysin kierteitetyt ruuvit ompeleen kiinnittämiseen luuhun ja niiden kanssa käytettävät instrumentit
French[fr]
Dispositifs chirurgicaux, à savoir vis entièrement filetées pour attacher la suture à l'os, et instruments utilisés avec celles-ci
Hungarian[hu]
Sebészeti eszközök, nevezetesen teljesen menetes csavarok varratok csonthoz rögzítésére és ezekhez használt eszközök
Italian[it]
Dispositivi chirurgici,Ovvero viti completamente filettate per attaccare suture alle ossa e strumenti da utilizzare con esse
Lithuanian[lt]
Chirurgijos prietaisai, būtent srieginės jungtys, skirtos žaizdų siuvimo priemonėms prie kaulo tvirtinti ir tam skirti instrumentai
Latvian[lv]
Ķirurģiskās ierīces, proti, pilnīgi vītņotas skrūves izmantošanai šuvju piestiprināšanā pie kaula, kā arī ar to saistītie instrumenti
Maltese[mt]
Tagħmir kirurġiku,Jiġifieri viti kompletament bil-kamini għat-twaħħil tas-suturi mal-għadam u l-istrumenti għal magħhom
Dutch[nl]
Chirurgische toestellen,Te weten schroeven met volledige draad voor het bevestigen van hechtingen aan bot en instrumenten voor gebruik hierbij
Polish[pl]
Urządzenia chirurgiczne, mianowicie śruby gwintowane do przyłączania szwu do kości oraz przyrządy do użytku z nimi
Portuguese[pt]
Dispositivos cirúrgicos, nomeadamente parafusos totalmente roscados para fixar suturas em ossos e instrumentos para usar com os mesmos
Romanian[ro]
Dispozitive chirurgicale, şi anume şuruburi complet filetate pentru fixarea suturii la nivelul oaselor şi instrumente utilizate cu acestea
Slovak[sk]
Chirurgické nástroje,Menovite skrutky s plným závitom, určené na pripevňovanie stehov ku kosti a nástroje, ktoré sa s nimi používajú
Slovenian[sl]
Kirurške naprave, in sicer vijaki z navoji po vsej dolžini za pritrjevanje šivalnega materiala na kost, in instrumenti za uporabo z njimi
Swedish[sv]
Kirurgiska anordningar, nämligen helgängade skruvar för att fästa sutur vid ben och instrument för användning därmed