Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تريد أن تعبث مع فتاه فى نفس عمرك ؟
Bulgarian[bg]
Защо искаш да праскаш мацка на твоята възраст, човече?
Czech[cs]
Proč sakra šukáš stejně starou holku?
Danish[da]
Hvorfor score en dame på din alder?
German[de]
Warum solltest du mit'ner Tussi in deinem Alter rumvögeln wollen, Mann?
Greek[el]
Γιατί θες να χάνεις την ώρα σου με μια γκόμενα που έχετε την ίδια ηλικία;
English[en]
Why would you want to fuck around with a chick your own age, man?
Spanish[es]
¿Por qué querrías fornicar con una chica de tu propia edad, viejo?
Estonian[et]
Miks sa tahad keppida ümber koos tibu oma vanuse, mees?
Finnish[fi]
Miksi ihmeessä hässit oman ikäistäsi?
French[fr]
Pourquoi tirer quelqu'un de ton âge?
Croatian[hr]
Zašto bi se želio jebati sa ženskom svojih godina, čovjeće?
Hungarian[hu]
Minek baszol egy veled egykorú csajt?
Italian[it]
Perché devi scoparti una della tua età?
Dutch[nl]
Waarom zou je willen flikflooien... met een meid van je eigen leeftijd, kerel?
Polish[pl]
Dlaczego chcesz bzykać się z laską w twoim wieku?
Portuguese[pt]
Porque é que quererias foder com uma gaja da tua idade, meu?
Romanian[ro]
De ce ai vrea să ţi-o tragi cu o tipă de-o vârstă cu tine?
Russian[ru]
Зачем тебе нужна телка твоего возраста, чувак?
Slovenian[sl]
Zakaj jo varaš z bejbo svojih let?
Serbian[sr]
Zašto je varaš sa takvim komadom?
Swedish[sv]
Varför vill du knulla runt med en brud i din egen ålder?
Turkish[tr]
Neden kendi yaşındaki bir çıtırla vakit geçirmek istedin, dostum?