Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Това използване на свободата на избор позволява на този Дух да ги мотивира и да им дава по-мощно напътствие през времето им с вас.
Cebuano[ceb]
Ang paggamit sa moral nga kabubut-on motugot sa Espiritu sa pagdasig ug paghatag kanila og mas gamhanan nga paggiya panahon nga kamo nag-uban.
Danish[da]
Denne brug af handlefrihed tillader Ånden at motivere dem og give dem mere kraftfuld vejledning, mens I er sammen.
English[en]
That use of moral agency will allow that Spirit to motivate them and give them more powerful guidance during your time together.
Spanish[es]
Ese uso del albedrío moral permitirá que el Espíritu les motive y les dé una guía más poderosa durante el tiempo que ustedes estén juntos.
Estonian[et]
Selline kõlbelise valikuvabaduse kasutamine võimaldab sel Vaimul neid motiveerida ja anda neile veelgi vägevamat juhatust koos veedetud ajal.
Finnish[fi]
Tämä tahdonvapauden käyttö suo Hengelle tilaisuuden motivoida heitä ja antaa heille voimallisempaa opastusta sinä aikana, jonka vietätte yhdessä.
French[fr]
Cette utilisation du libre arbitre moral permettra à cet Esprit de les motiver et de les guider avec plus de force pendant le temps que vous passez ensemble.
Croatian[hr]
To korištenje moralnog opredjeljivanja dopustit će Duhu da ih motivira i dat će im snažnije vodstvo tijekom vašeg zajedničkog vremena.
Hungarian[hu]
Az erkölcsi önrendelkezés ilyetén használata lehetővé teszi a Léleknek, hogy motiválja őket, és erőteljesebb útmutatást nyújtson a közösen töltött időtök során.
Armenian[hy]
Ազատ կամքի այդ կիրառումը թույլ կտա այդ Հոգուն խրախուսել նրանց եւ տալ նրանց ավելի հզոր առաջնորդություն ձեր միասին անցկացրած ժամանակի ընթացքում։
Indonesian[id]
Penggunaan hak pilihan moral itu akan memperkenankan Roh untuk memotivasi mereka dan memberi mereka bimbingan yang lebih kuat selama waktu Anda bersama.
Italian[it]
Un simile uso del loro libero arbitrio morale permetterà allo Spirito di motivarli e di guidarli con maggior potere durante il tempo che trascorrerete insieme.
Korean[ko]
그와 같이 도덕적 선택의지를 사용하면, 여러분이 가르치는 시간 동안에 영이 그들에게 동기를 부여해 주고 그들을 더 강하게 인도해 줄 것입니다.
Lithuanian[lt]
Toks moralinės laisvės panaudojimas leis Dvasiai motyvuoti juos ir galingai vadovaus jums būnant kartu.
Malagasy[mg]
Izany fampiasana ny fahafahana misafidy ara-pitondrantena izany dia hampisy io Fanahy io mba handrisika ny mpianatra sy hanome fitarihana matanjaka kokoa ho azy ireo mandritra ny fotoana iarahanao aminy.
Mongolian[mn]
Ийнхүү ёс суртахууны сонгох эрхээ ашиглах нь Сүнсэнд тантай хамт байх хугацаандаа таныг урамшуулан, илүү хүчирхгээр чиглүүлэх боломжийг олгодог.
Norwegian[nb]
Denne bruken av handlefriheten vil gjøre Ånden i stand til å motivere dem og gi dem sterkere veiledning i den tiden dere er sammen.
Dutch[nl]
Door dat gebruik van morele keuzevrijheid kan de Geest ze motiveren en ze de krachtiger leiding geven die ze tijdens uw les nodig hebben.
Polish[pl]
Takie korzystanie z wolnej woli umożliwi Duchowi zmotywowanie ich i da im silne przewodnictwo podczas waszych wspólnych zajęć.
Portuguese[pt]
Esse uso do arbítrio moral permitirá que o Espírito os motive e oriente durante o tempo em que estiverem juntos.
Romanian[ro]
Exercitarea libertăţii morale de a alege va permite Spiritului să-i motiveze şi să le dea mai multă îndrumare puternică în timp ce sunteţi împreună cu ei.
Russian[ru]
Это проявление нравственной свободы воли позволяет Духу вдохновлять их и давать им более сильное руководство в то время, пока вы находитесь вместе с ними.
Samoan[sm]
O lena faaaogaina o le faitalia lelei o le a faatagaina ai lena Agaga e faaosofia ma tuuina atu ia i latou se taitaiga sili atu ona mamana i le taimi tou te faatasi ai.
Swedish[sv]
Att använda sin moraliska handlingsfrihet på det sättet gör att Anden kan motivera dem och ge dem kraftfullare vägledning under er tid tillsammans.
Tagalog[tl]
Ang paggawa niyan ay magtutulot sa Espiritu na hikayatin sila at lalo pang magbigay ng gabay sa oras na nagkaklase kayo.
Tongan[to]
ʻE fakaʻatā ʻa e Laumālié ʻe hono fakaʻaongaʻi ʻo e tauʻatāina ke filí ke fakaʻaiʻai mo ʻoange kiate kinautolu ha fakahinohino mālohi ange lolotonga hoʻomou fakatahá.