Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това, което ще си спомниш на път за вкъщи, няма да ни е от полза сега.
Danish[da]
Det, du husker på flyet hjem, hjælper os ikke med at fange Ringmand lige nu.
German[de]
Was Ihnen auf dem Rückflug einfällt, hilft uns jetzt nicht weiter.
Greek[el]
Αυτά που θα θυμηθείς στην πτήση της επιστροφής θα μας είναι άχρηστα.
English[en]
What you remember on the plane home won't help us get Ringerman right now.
Spanish[es]
Lo que usted recuerde de camino a casa no nos servirá para coger a Ringerman.
Estonian[et]
Mis sul koduteel meelde tuleb, ei aita meil praegu Ringermani kätte saada.
Finnish[fi]
Se, mitä muistat paluulennolla, ei auta meitä löytämään Ringermania nyt.
French[fr]
Ce qui vous reviendra dans l'avion du retour nous aidera pas à le retrouver.
Hebrew[he]
מה שתזכור במטוס בחזרה, לא יעזור לנו לתפוס את רינגרמן עכשיו.
Croatian[hr]
Ono čega se sjetite na putu kući neće nam pomoći da uhvatimo Ringermana.
Hungarian[hu]
Ami a repülőn hazafele majd eszébe jut, nem segít nekünk elkapni Ringermant.
Lithuanian[lt]
Tai, ka atsiminsi léktuve, nepadés mums dabar, gaudant Ringermana.
Norwegian[nb]
Det du husker på flyet hjem, hjelper oss ikke med å ta Ringerman nå.
Dutch[nl]
De dingen die je je onderweg naar huis herinnert, helpen ons nu niet.
Portuguese[pt]
O que lembrar voltando pra casa, não servirá para pegar Ringerman.
Slovenian[sl]
Česar se boš kasneje spomnil, nam zdaj ne bo pomagalo ujeti Ringermana.
Serbian[sr]
Ono čega se setiš na avionu kući nam neće pomoći da uhvatimo Ringermana.
Swedish[sv]
Vad du minns på planet när du åker hem hjälper oss inte att ta Ringerman nu.
Chinese[zh]
機場 的 事, 根據 你 的 說 詞, 不能 幫 我們 抓 回 Ringerman