Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Buck pracoval hodně tvrdě na tom, aby překonal svoji nesmělost.
English[en]
Buck has worked so hard to overcome his shyness.
Croatian[hr]
Buck je puno radio da prebrodi svoju sramežljivost.
Hungarian[hu]
Buck nagyon sokat dolgozott azon, hogy legyozze a szégyenlosségét.
Norwegian[nb]
Tina Cornish, hestetrener Buck har jobbet med å bli mindre sjenert.
Polish[pl]
Buck pracował tak ciężko by pokonać nieśmiałość.
Portuguese[pt]
O Buck trabalhou arduamente para superar a timidez.
Romanian[ro]
Buck a muncit foarte mult pentru a-si depasi timididatea.
Turkish[tr]
Buck çekingenliğinin üstesinden gelmek için çok çalıştı.