Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prolio sam više krvi u toj Miki Maus revoluciji, nego bilo ko drugi...
Czech[cs]
Prolil jsem u nich víc krve než na jatkách před posvícením, víc než kde...
Danish[da]
Jeg udgød mere blod i den Mickey Mouse-revolution end i nogen...
German[de]
Ich hab mehr Blut in dieser Mickey Maus Revolution vergossen als...
Greek[el]
Έχυσα περισσότερο αίμα σ'αυτή την αντικαπιταλιστική επανάσταση τους από οποιονδήποτε άλλο...
English[en]
I spilled more blood than that Mickey Mouse revolution than any other...
Spanish[es]
Derramaría más sangre que la revolución de Mickey Mouse que cualquier otro...
Finnish[fi]
Vuodatin siellä enemmän verta kuin Mikki Hiiri vallankumouksessa...
Croatian[hr]
Prolio sam više krvi u toj Mickey Mouse revoluciji, nego bilo koji drugi...
Hungarian[hu]
Több vért kiontottam mint az a Mickey Mouse forradalmár. többet mint más...
Italian[it]
Ho versato piu'sangue in quella rivoluzione di Topolino di chiunque altro...
Dutch[nl]
Ik heb heel veel bloed vergoten in die Mickey Mouse-revolutie.
Polish[pl]
Przelałem w tej amatorskiej rewolucji więcej krwi...
Portuguese[pt]
Derramei mais sangue naquela Revolução Mickey Mouse do que...
Russian[ru]
Я пролил больше крови, чем пролилось на той мышиной революции, чем любой другой...
Slovenian[sl]
Prelil sem več krvi, kot Mickey Mouse revolucija, kot kdorkoli...
Serbian[sr]
Prolio sam više krvi u toj Mickey Mouse revoluciji, nego bilo tko drugi...
Swedish[sv]
Jag orsakade mer blodsutgutelse i den där Kalle Anka-revolutionen än någon annan...
Turkish[tr]
Mickey Mouse devriminden daha çok kan tükürmüştüm...