Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كما قلت لك هذا الصباح ، 20 دولارات للقراءة
Bulgarian[bg]
Както ти казах сутринта, 20 долара за гледане.
Czech[cs]
Jak jsem vám řekl dnes ráno, 20 dolarů na čtení.
Danish[da]
Det koster 20 dollars.
German[de]
Wie ich heute Morgen sagte, 20 Mücken für's Handlesen.
Greek[el]
Όπως σου είπα σήμερα το πρωί, 20 δολάρια το διάβασμα.
English[en]
Like I told you this morning, 20 bucks a reading.
Spanish[es]
Como le he dicho esta mañana, 20 pavos por lectura.
French[fr]
Comme je vous l'ai dit ce matin, c'est 20 dollars la lecture.
Croatian[hr]
Kao što sam vam rekao jutros, 20 dolara citanje.
Hungarian[hu]
Ahogy mondtam reggel, 20 dolcsi egy jóslás.
Italian[it]
Come dicevo stamattina, sono 20 dollari per una lettura.
Norwegian[nb]
En lesning koster 20 dollar.
Polish[pl]
Tak jak Ci powiedziałam dziś rano, 20 $ za wróżenie.
Portuguese[pt]
Como disse hoje de manhã, 20 dólares, uma leitura.
Romanian[ro]
Cum ţi-am spus şi dimineaţă, 20 de dolari pe lectură.
Serbian[sr]
Kao što jutros rekoh, 20 dolara je čitanje.
Swedish[sv]
En läsning kostar 20 dollar.
Turkish[tr]
Bu sabah sana dediğim gibi, okuma başına 20 dolar.