Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Неинтерактивни форми на онлайн използване следва да останат обект на тези разпоредби.
Czech[cs]
Na neinteraktivní formy používání on-line by se nadále měla vztahovat výše uvedená ustanovení.
Danish[da]
Ikke-interaktiv onlineanvendelse bør fortsat være underlagt disse bestemmelser.
German[de]
Nicht interaktive Formen der Online-Nutzung sollten im Anwendungsbereich dieser Vorschriften verbleiben.
Greek[el]
Οι μορφές μη αμοιβαίας χρήσης σε δίκτυο ανοικτής επικοινωνίας θα πρέπει να εξακολουθήσουν να υπόκεινται στις διατάξεις αυτές.
English[en]
Non-interactive forms of online use should remain subject to those provisions.
Spanish[es]
Las formas no interactivas de servicios en línea deben seguir sometidas a dichas disposiciones.
Estonian[et]
Nimetatud sätted jäävad kehtima nende on-line kasutusviiside suhtes, mis ei ole interaktiivsed.
Finnish[fi]
Näitä säännöksiä olisi edelleen sovellettava sellaisiin suorakäyttötapoihin, jotka eivät ole vuorovaikutteisia.
French[fr]
Les formes non interactives d'utilisation en ligne restent soumises à ces dispositions.
Croatian[hr]
Neinteraktivni oblici on-line uporabe ostaju podložni tim odredbama.
Hungarian[hu]
Ellenben az on-line felhasználás nem interaktív formáira vonatkoznak az említett rendelkezések.
Italian[it]
Le forme di uso non interattivo "on-line" dovrebbero rimanere soggette a quelle disposizioni.
Lithuanian[lt]
Nedialoginėms interneto naudojimo formoms tos nuostatos turėtų būti taikomos.
Latvian[lv]
Minēti noteikumi būtu jāpiemēro tām tiešsaistes izmantošanas formām, kas nav interaktīvas.
Maltese[mt]
Forom mhux interattivi ta’ użu on-line għandhom jibqgħu regolati minn dawn id-disposizzjonijiet.
Dutch[nl]
Voor andere vormen van niet-interactief on line gebruik dienen deze bepalingen wel van toepassing te zijn.
Polish[pl]
Inne niż interaktywne formy korzystania z Internetu nadal podlegają tym przepisom.
Portuguese[pt]
As formas de utilização em linha não interactiva continuam sujeitas àquelas disposições.
Romanian[ro]
Formele neinteractive ale utilizării on-line rămân sub incidența acestor dispoziții.
Slovak[sk]
4 Neinteraktívne formy on-line použitia ostávajú predmetom uvedených ustanovení.
Slovenian[sl]
Za neinteraktivne oblike sprotne uporabe še naprej veljajo te določbe.
Swedish[sv]
Icke-interaktiva former av online-användning bör däremot fortfarande omfattas av dessa bestämmelser.