Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаме да започнем да привиличаме внимание отвън, значи ще трябва да опитаме нещо ново.
Bosnian[bs]
Ako hoćemo da privučemo neku pažnju spolja, onda moramo probati nešto novo.
Czech[cs]
Jestli chceme získat nějakou tu pozornost, musíme zkusit něco novýho.
Greek[el]
Αν θέλουμε λίγη προσοχή απ'τους απέξω, τότε πρέπει να δοκιμάσουμε κάτι καινούργιο.
English[en]
We wanna start getting some outside attention, then we gotta try something new.
Spanish[es]
Nos van a prestar atención de afuera, e intentaremos hacer algo nuevo.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים להתחיל להשיג תשומת לב בחוץ, אז אנחנו צריכים לנסות משהו חדש.
Macedonian[mk]
Сакаме да започнеме да привлекуваме внимание однадвор, значи ќе треба да пробаме нешто ново.
Polish[pl]
Chcemy zacząć przykuwać uwagę, potem spróbujemy czegoś nowego.
Portuguese[pt]
Se quisermos atenção externa, temos de tentar algo novo.
Romanian[ro]
Vrem sa atragem niste atentie de dinafara, atunci trebuie sa incercam ceva nou.
Slovenian[sl]
Če hočemo pritegniti pozornost, moramo poskusiti s čim novim.
Serbian[sr]
Ako hoćemo da privučemo neku pažnju spolja, onda moramo probati nešto novo.