Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Efterspørgselen er derfor meget varieret, da busoperatøren kræver en bus, der er specifikt indrettet til de transporttjenester, han forventer at yde.
German[de]
Die Nachfrage ist daher sehr diversifiziert, da der Busbetreiber jeweils den für seine Zwecke ausgestatteten Bus nachfragt.
Greek[el]
Συνεπώς η ζήτηση είναι διαφοροποιημένη, δεδομένου ότι οι εταιρείες εκμετάλλευσης λεωφορείων ζητούν διαφορετικό τύπο οχημάτων ανάλογα με το σκοπό για τον οποίο προτίθενται να τα χρησιμοποιήσουν.
English[en]
Demand is therefore very diverse, since the bus operator will demand a bus designed specifically for the transport services it expects to provide.
Spanish[es]
La demanda es por lo tanto muy diversa, puesto que el operador exige un autobús diseñado específicamente para los servicios de transportes que presta.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi kysyntä on hyvin monenlaista, sillä linja-autoliikenteen harjoittajat haluavat hankkia tyypiltään juuri omiin liikennetarpeisiinsa suunnitellun linja-auton.
French[fr]
La demande est donc très variée, dans la mesure où l'exploitant exigera un véhicule spécialement conçu pour les services de transport qu'il entend fournir.
Italian[it]
La domanda è quindi notevolmente differenziata, poiché il prestatore del servizio chiede sempre un autobus dotato dell'equipaggiamento più adatto per il tipo di trasporto al quale intende destinarlo.
Dutch[nl]
De vraag is dan ook zeer divers, aangezien de busexploitant een bus zal verlangen die speciaal is ontworpen voor de vervoersdiensten die hij verwacht te gaan leveren.
Portuguese[pt]
A procura é por conseguinte muito variada, na medida em que o operador exigirá um veículo especialmente concebido para os serviços de transporte que pretende fornecer.
Swedish[sv]
Efterfrågan är därför mycket varierad eftersom transportören kommer att efterfråga en buss som utformats speciellt för de transporttjänster som denne har tänkt att utföra.