Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا اينر ولدي
Bulgarian[bg]
Това е Ейнар, единственият ми законен син.
Czech[cs]
To je Einar, můj jediný manželský syn.
German[de]
Einar, mein einziger ehelicher Sohn.
Greek[el]
Αυτος ειναι ο Eηναρ, ο μοναδικος γιος μου απο γαμο.
English[en]
This is Einar, my only son in wedlock.
Spanish[es]
Es Einar, mi único hijo legítimo.
Estonian[et]
Tema on Einar, mu ainuke poeg abielust.
Basque[eu]
Hau da Einar, nire seme ezkongabe bakarra.
Finnish[fi]
Einar, ainoa poikani avioliitosta.
French[fr]
Voici Einar, le seul fils de mon mariage.
Hebrew[he]
זהו איינר, בני יחידי מנשואין.
Croatian[hr]
Ovo je Ajnar, moj jedini sin iz braka.
Hungarian[hu]
Ő Einar, az egyetlen törvényes fiam.
Norwegian[nb]
Dette er Einar, min eneste ekte sønn.
Dutch[nl]
Dit is Einar, mijn enige echtelijke zoon.
Polish[pl]
To jest Einar, mój jedyny ślubny syn.
Portuguese[pt]
Este é Einar, o meu único filho legítimo.
Romanian[ro]
El este Einar, singurul meu fiu legitim.
Russian[ru]
Ёто Ёйнар, мой единственный сын.
Slovenian[sl]
To je Einar, moj edini sin v zakonu.
Serbian[sr]
Ovo je Ajnar, moj jedini sin iz braka.
Swedish[sv]
Han är Ejnar, min ende äkta son.
Turkish[tr]
Bu Einar, evli olan tek oğlum.