Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die hof het my tot 20 jaar in Dannemora, in die noorde van New York, gevonnis.
Amharic[am]
ሃያ ዓመት ተፈረደብኝና በኒው ዮርክ ሰሜናዊ ክፍል በሚገኘው በዳኒሞራ ታሠርሁ።
Arabic[ar]
حكمت المحكمة عليَّ بالسَّجْن عشرين سنة في دانيمورا، في الجزء الشمالي من ولاية نيويورك.
Bemba[bem]
Icilye campingwile ukukakwa imyaka 20 pa Dannemora, ku cifulo cabela ku kapinda ka ku kuso mu New York.
Bulgarian[bg]
Съдът ме изпрати да излежавам двадесетгодишна присъда в Данимора, в северната част на щата Ню Йорк.
Cebuano[ceb]
Gisentensiyahan ako sa korte ug 20 ka tuig sa Dannemora, sa ilaya sa New York.
Czech[cs]
Byl jsem odsouzen na 20 let do Dannemora v severní části státu New York.
Danish[da]
Retten dømte mig til 20 år i Dannemora, i den nordlige del af staten New York.
German[de]
Man verurteilte mich zu zwanzig Jahren Haft in Dannemora im Norden des Staates New York.
Ewe[ee]
Wodrɔ̃ ʋɔnum dem mɔ ƒe 20 ɖe gaxɔ si nye Clinton Correctional Facility, si le Dannemora, New York ƒe dzigbe nutome.
Greek[el]
Το δικαστήριο με καταδίκασε σε εικοσαετή φυλάκιση στην Ντανιμόρα, που βρίσκεται στο βόρειο τμήμα της πολιτείας της Νέας Υόρκης.
English[en]
The court sentenced me to 20 years at Dannemora, in upstate New York.
Estonian[et]
Kohus määras mulle 20 aasta pikkuse karistuse New Yorgi osariigi põhjapoolses linnas Dannemora’is.
Finnish[fi]
Oikeus tuomitsi minut 20 vuodeksi Dannemoraan, joka sijaitsee New Yorkin osavaltion pohjoisosassa.
French[fr]
Le tribunal m’a condamné à 20 ans d’emprisonnement à Dannemora, dans le nord de l’État de New York.
Hebrew[he]
בית המשפט גזר עלי 20 שנה בדנימורה שבצפון מדינת ניו־יורק.
Hiligaynon[hil]
Ginsentensiahan ako sang korte sing 20 ka tuig sa Dannemora, sa naaminhan nga bahin sang New York.
Croatian[hr]
Sud me osudio na 20 godina u Dannemori, u unutrašnjosti savezne države New York.
Hungarian[hu]
A bíróság azt az ítéletet hozta, hogy 20 évet a New York állam északi részén található Dannemorában kell letöltenem.
Indonesian[id]
Pengadilan memvonis saya 20 tahun penjara di Dannemora, sebelah utara New York.
Iloko[ilo]
Sinentensiaannak ti korte iti 20 a tawen idiay Dannemora, idiay makin-amianan a paset ti estado ti New York.
Italian[it]
La corte mi diede 20 anni da scontare a Dannemora, nella parte settentrionale dello stato di New York.
Georgian[ka]
სასამართლოს გადაწყვეტილების თანახმად, 20 წელი დანიმორში, ნიუ-იორკის ჩრდილოეთ ნაწილში, უნდა მომეხადა.
Korean[ko]
재판에서 나는 뉴욕 주 북부의 단네모라에서 20년 간 복역할 것을 선고받았습니다.
Lithuanian[lt]
Teismas nuteisė mane 20 metų kalėti Danimoroje (šiaurinė Niujorko valstijos dalis).
Latvian[lv]
Tiesa man piesprieda 20 gadu ieslodzījumu, un es nokļuvu Denimoras cietumā Ņujorkas štata ziemeļos.
Malagasy[mg]
Voasazin’ny fitsarana 20 taona an-tranomaizina tany Dannemora, any New York avaratra, aho.
Macedonian[mk]
Судот ме осуди на 20 години во Данимор, северен дел на Њујорк.
Malayalam[ml]
ഞാൻ 20 വർഷത്തേക്ക് വടക്കൻ ന്യൂയോർക്കിലുള്ള ഡാനിമോറയിൽ കഴിയണമെന്നു കോടതി വിധിച്ചു.
Norwegian[nb]
Retten dømte meg til 20 års fengsel i Dannemora-fengselet i den nordlige delen av staten New York.
Dutch[nl]
De rechtbank veroordeelde mij tot twintig jaar in Dannemora, in het noorden van de staat New York.
Northern Sotho[nso]
Kgoro e ile ya nkahlolela nywaga e 20 kua Dannemora, e lego karolo ya ka leboa ya New York.
Nyanja[ny]
Khotilo linandilamula kuti ndikakhale kwa zaka 20 ku Dannemora, m’boma la New York.
Panjabi[pa]
ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਉੱਤਰੀ ਨਿਊਯਾਰਕ ਵਿਚ ਡੈਨੀਮੋਰ ਦੀ ਜੇਲ੍ਹ ਵਿਚ 20 ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ।
Papiamento[pap]
Corte a duna mi un castigu di 20 aña di prizon na Dannemora, den nort dje estado di New York.
Portuguese[pt]
O tribunal me sentenciou a 20 anos em Dannemora, no norte do Estado de Nova York.
Romanian[ro]
Instanţa m-a condamnat la 20 de ani închisoare, fiind trimis la închisoarea din Dannemora, un oraş aflat în nordul statului New York.
Russian[ru]
Суд приговорил меня к 20 годам, которые я отбывал в Даннеморе, на севере штата Нью-Йорк.
Slovak[sk]
Súd ma odsúdil na 20 rokov v Dannemore na severe štátu New York.
Slovenian[sl]
Sodišče me je obsodilo na 20 let v Dannemoru v gornjem delu države New York.
Shona[sn]
Dare rakanditongera kugara makore 20 paDannemora, kuchamhembe kweNew York.
Albanian[sq]
Gjyqi më dënoi me 20 vjet burg në Danemora, në pjesën veriore të shtetit të Nju Jorkut.
Serbian[sr]
Sud mi je izrekao kaznu od 20 godina u Danimori, u unutrašnjosti države Njujork.
Southern Sotho[st]
Lekhotla le ile la nkahlolela ho hoehla lilemo tse 20 Dannemora, ka leboea ho New York.
Swedish[sv]
Domstolen dömde mig till 20 år i fängelset i Dannemora i norra delen av staten New York.
Swahili[sw]
Mahakama ilinihukumu kifungo cha miaka 20 huko Dannemora, sehemu ya kaskazini ya jimbo la New York.
Tagalog[tl]
Sinentensiyahan ako ng hukuman na mapiit nang 20 taon sa Dannemora, sa gawing hilaga ng New York.
Tswana[tn]
Kgotlatshekelo e ne ya nkatlholela dingwaga di le 20 kwa Dannemora kwa bokone jwa New York.
Tok Pisin[tpi]
Kot i makim mi long kalabus inap 20 yia long Danimora long hap not bilong Nu Yok.
Turkish[tr]
Mahkeme beni New York’un kuzeyinde kalan Dannemora’da 20 yıla mahkûm etti.
Tsonga[ts]
Huvo yi ndzi gweve ku tshama malembe ya 20 le Dannemora, en’walungwini wa New York.
Twi[tw]
Asennibea no buu me fɔ sɛ wɔmfa me nkɔ Dannemora a ɛwɔ New York atifi fam mfirihyia 20.
Ukrainian[uk]
Суд виніс вирок — 20 років ув’язнення в тюрмі міста Даннемора на півночі штату Нью-Йорк.
Xhosa[xh]
Inkundla yandithi nkaa ngeminyaka engama-20, ndisebenza eDannemora, kumntla New York.
Yoruba[yo]
Ilé ẹjọ́ fi mí sẹ́wọ̀n ogún ọdún ní ẹ̀wọ̀n Dannemora, ní ìhà gúúsù ìpínlẹ̀ New York.
Chinese[zh]
法庭裁定我在纽约州北部丹尼莫拉服刑20年。
Zulu[zu]
Inkantolo yangigweba iminyaka engu-20 eDannemora, enyakatho yeNew York.