Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ek is bly God gaan binnekort ‘die verderwers van die aarde verderf’.—Openbaring 11:18.
Arabic[ar]
وأنا سعيدة بأن الله عن قريب ‹سيهلك الذين كانوا يهلكون الارض.› — رؤيا ١١:١٨.
Cebuano[ceb]
Ako nalipay nga ang Diyos sa dili madugay ‘magalaglag niadtong nagalaglag sa yuta.’ —Pinadayag 11:18.
Greek[el]
Χαίρομαι που ο Θεός σύντομα θα ‘καταστρέψει αυτούς που καταστρέφουν τη γη’.—Αποκάλυψη 11:18.
English[en]
I am happy that God will soon ‘bring to ruin those who are ruining the earth.’ —Revelation 11:18.
French[fr]
Je me réjouis de ce que, bientôt, Dieu ‘saccagera ceux qui saccagent la terre’. — Révélation 11:18.
Hungarian[hu]
Boldog vagyok, hogy Isten hamarosan ’elpusztítja azokat, akik a földet pusztítják’ (Jelenések 11:18).
Iloko[ilo]
Maragsakanak a ti Dios ‘yegnanton ti pannakadadael dagidiay mangdaddadael iti daga.’—Apocalipsis 11:18.
Italian[it]
Sono felice che Dio presto ‘ridurrà in rovina quelli che rovinano la terra’. — Rivelazione 11:18.
Korean[ko]
하느님께서 머지않아 “땅을 파멸시키는 자들을 파멸시키실” 것이므로 행복합니다.—계시 11:18.
Malayalam[ml]
ഉടൻതന്നെ ദൈവം ‘ഭൂമിയെ നശിപ്പിക്കുന്നവരെ നശിപ്പിക്കു’മെന്നതിൽ ഞാൻ സന്തുഷ്ടയാണ്.—വെളിപ്പാടു 11:18.
Norwegian[nb]
Jeg er glad for at Gud snart skal «ødelegge dem som ødelegger jorden». — Åpenbaringen 11: 18.
Portuguese[pt]
Obrigado pelo amor expresso em tantas informações edificantes e necessárias.
Russian[ru]
Я счастлива, что вскоре Бог «погубит губивших землю» (Откровение 11:18).
Slovak[sk]
Som rada, že Boh čoskoro ‚privedie skazu na tých, ktorí kazia zem‘. — Zjavenie 11:18.
Swedish[sv]
Det är glädjande att Gud snart skall ”störta dem i fördärvet som fördärvar jorden”. — Uppenbarelseboken 11:18.
Swahili[sw]
Nafurahi kwamba karibuni Mungu ‘atawaangamiza wale wanaoangamiza dunia.’—Ufunuo 11:18, Zaire Swahili Bible.
Tamil[ta]
சீக்கிரத்தில் கடவுள் ‘பூமியைக் கெடுக்கிறவர்களைக் கெடுப்பார்’ என்பது எனக்கு மகிழ்ச்சியூட்டுகிறது.—வெளிப்படுத்துதல் 11:18.
Tagalog[tl]
Ako’y nagagalak na di-magtatagal ay ‘dadalhin [ng Diyos] sa pagkasira yaong mga sumisira sa lupa.’ —Apocalipsis 11:18.
Ukrainian[uk]
Я щаслива, що Бог незабаром ‘знищить тих, хто нищить землю’ (Об’явлення 11:18).
Chinese[zh]
1994年1月22日,英文版)文章的图片提醒我们要重视自己的个人义务,尽力保持耶和华创造物的美观,我很高兴知道上帝不久便会‘败坏那些败坏地球的人’。——启示录11:18。
Zulu[zu]
Ngiyajabula ngokuthi ngokushesha uNkulunkulu ‘uyobhubhisa ababhubhisa umhlaba.’—IsAmbulo 11:18.