Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die gevolg as ons nadink oor Jehovah se hartlikheid en diep meegevoel soos toegelig deur sy Seun?
Central Bikol[bcl]
Ano an ibinubunga kan satong paghorophorop sa init asin hararom na pagmate ni Jehova na ipinaheling kan saiyang Aki?
Bemba[bem]
Finshi fingafumamo lintu twabelebesha pa kuyumfwa kwa cikabilila kabili ukwashika ukwa kwa Yehova nga fintu kwalangililwe no Mwana wakwe?
Bulgarian[bg]
Какво става, когато помислим за това, че Йехова е прочувствен и топлосърдечен, както показва примерът на неговия Син?
Cebuano[ceb]
Unsay mosangpot kon atong palandongon ang kasibot ug lalom nga pagbati ni Jehova sumala sa gipadayag sa iyang Anak?
Czech[cs]
K čemu vede uvažování o Jehovově vřelosti a hlubokém citu, jež příkladně napodoboval jeho Syn?
Danish[da]
Hvad bliver resultatet når vi mediterer over Jehovas kærlighed og medfølelse, som genspejlet af hans søn?
German[de]
Was geschieht, wenn wir darüber nachdenken, daß Jehova gefühlvoll und warmherzig ist, wie das Beispiel seines Sohnes zeigt?
Efik[efi]
Nso isidi utịp ke ini nnyịn ikerede iban̄a ima ye ntotụn̄ọ udọn̄ Jehovah nte Eyen esie ọkọnọde uwụtn̄kpọ?
Greek[el]
Ποιο είναι το αποτέλεσμα όταν συλλογιζόμαστε τη θέρμη και τα βαθιά αισθήματα του Ιεχωβά, με βάση το παράδειγμα του Γιου του;
English[en]
What results when we reflect on Jehovah’s warmth and deep feeling as exemplified by his Son?
Spanish[es]
¿Qué sucede cuando reflexionamos sobre el afecto y la gran compasión de Jehová, ejemplificados por su Hijo?
Estonian[et]
Mis toimub, kui me mõtiskleme Jehoova soojade ja sügavate tunnete üle, milliseid ka tema Poeg esitas?
Finnish[fi]
Mitä tapahtuu, kun mietimme Jehovan lämpöä ja kykyä tuntea syvästi, mistä hänen Poikansa antoi esimerkin?
French[fr]
Qu’éprouvons- nous lorsque nous réfléchissons sur l’affection et la compassion de Jéhovah telles que son Fils les a manifestées de façon exemplaire?
Hebrew[he]
מהי התוצאה כאשר אנו מהרהרים בחמימותו ובעומק רגשותיו של יהוה, באופן בו באו לידי ביטוי בחייו של בנו?
Hindi[hi]
जब हम यहोवा के स्नेह और उनकी गहरी भावनाओं पर, जिनका उदाहरण यीशु था, विचार करते हैं तब क्या परिणाम निकलता है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang resulta kon binagbinagon naton ang mainit kag sinsero nga balatyagon ni Jehova nga ginpakita sang iya Anak?
Croatian[hr]
Do čega nas dovodi razmišljanje o srdačnosti i dubokim osjećajima Jehove, što se očituje u primjeru njegova Sina?
Hungarian[hu]
Mi lesz az eredménye annak, ha visszatükrözzük Jehova melegszívűségét, mély érzéseit, amelyek az ő Fiának példájában öltöttek testet?
Indonesian[id]
Apa hasilnya bila kita merenungkan perasaan Yehuwa yang tulus dan kehangatan-Nya sebagaimana diperlihatkan oleh Putra-Nya?
Iloko[ilo]
Aniat’ ibungana no mennamennaentayo ti nabara ken nauneg a panagrikna ni Jehova kas inyulidan ti Anakna?
Italian[it]
Quale sarà il risultato se riflettiamo sull’affetto e sulla sensibilità di Geova esemplificati da suo Figlio?
Korean[ko]
우리가 여호와의 아들이 예시한 여호와의 따뜻함과 풍부한 감정을 숙고할 때 어떤 결과가 있습니까?
Lozi[loz]
Ki sifi se si fita fa ku ba teñi muta lu nahanisisa fa mufutumala ni maikuto a tungile a Jehova sina h’a bonisizwe ki Mwan’a hae?
Malagasy[mg]
Inona no vokatry ny fisaintsainantsika ny amin’ny hafanam-pon’i Jehovah sy ny fihetseham-pony lalina toy ny nanehoan’ny Zanany azy?
Malayalam[ml]
തന്റെ പുത്രനാൽ ഉദാഹരിക്കപ്പെട്ട യഹോവയുടെ ഊഷ്മളതയെയും ആഴമായ വികാരത്തെയും നാം വിചിന്തനംചെയ്യുമ്പോൾ എന്തു ഫലമുണ്ടാകുന്നു?
Marathi[mr]
येशूच्या उदाहरणाकरवी प्रवर्तित होणारा यहोवाचा उबदारपणा व गाढ आस्था याविषयी मनन केल्यामुळे कोणता परिणाम संभवतो?
Norwegian[nb]
Hva fører det til når vi reflekterer over Jehovas omsorg og dype følelser, slik dette kom til uttrykk ved hans Sønns liv og tjeneste?
Dutch[nl]
Wat vloeit eruit voort als wij nadenken over Jehovah’s bewogenheid en diepe gevoel zoals die worden geïllustreerd door zijn Zoon?
Nyanja[ny]
Kodi nchiyani chimene chimatulukapo pamene tisinkhasinkha pa ubwenzi ndi chifundo cha Yehova monga zinasonyezedwa ndi Mwana wake?
Polish[pl]
Co nam daje rozmyślanie nad serdecznością i subtelnością uczuć Jehowy, cechami rzucającymi się w oczy także u Jego Syna?
Portuguese[pt]
O que resulta de refletirmos sobre a atitude calorosa e de profunda compreensão de Jeová conforme exemplificada por seu Filho?
Romanian[ro]
Ce rezultă atunci cînd reflectăm la afecţiunea şi compasiunea lui Iehova pe care fiul său le–a manifestat într–un mod exemplar?
Russian[ru]
Каков будет результат, если мы будем размышлять над чуткостью и сердечностью Иеговы, показанными через пример его Сына?
Slovak[sk]
Čo spôsobí uvažovanie o Jehovovej vrúcnosti a hlbokom cite, ktoré príkladne napodobňoval jeho Syn?
Slovenian[sl]
Kakšen bo rezultat, če bomo razmišljali o Jehovini prisrčnosti in čustvenosti, ki ju je odražal njegov Sin?
Shona[sn]
Chii chinovapo patinorangarira pamusoro poushamwari hwaJehovha nokunzwira tsitsi sezvakaenzanisirwa noMwanakomana wake?
Serbian[sr]
Do čega nas dovodi razmišljanje o Jehovinoj milosti i dubokim osećajima što se vidi u primeru njegovog sina?
Sranan Tongo[srn]
San e de na bakapisi efu wi e go denki fu Yehovah waran èn dipi firi so leki disi e kon a krin na ini na eksenpre fu en Manpikin?
Southern Sotho[st]
Phello e ba efe ha re nahanisisa ka mofuthu le boikutlo bo tebileng ba Jehova joalokaha Mor’a hae a behile mohlala oa tsona?
Swedish[sv]
Vad blir resultatet, när vi begrundar Jehovas värme och djupa känsla, så som dessa egenskaper kom till uttryck genom hans Sons exempel?
Swahili[sw]
Tokeo huwa nini tuonyeshapo uchangamfu na hisia ya kina kirefu kama vile Mwana wake alivyoweka kielelezo?
Thai[th]
เมื่อ เรา ตรึกตรอง ดู ความ รักใคร่ และ ความ ห่วงใย ของ พระ ยะโฮวา จาก ตัว อย่าง ที่ พระ บุตร แสดง ให้ ปรากฏ นั้น ก่อ ผล กระทบ เช่น ไร?
Tagalog[tl]
Ano ang resulta pagka ating binubulay-bulay ang mainit at matinding damdamin ni Jehova gaya ng ipinakita ng kaniyang Anak?
Tswana[tn]
Re ka bona matswela afe fa re akanya ka boikutlo jwa ga Jehofa jwa lorato le jo bo boteng jaaka bo supiwa ke Morwawe?
Tok Pisin[tpi]
Taim yumi tingim gut ol gutpela pasin sori bilong Jehova olsem Jisas i piksa bilong en, dispela i save kirapim yumi long mekim wanem?
Turkish[tr]
İsa’nın örneğinde görüldüğü gibi, Yehova’nın sıcak ve derin duyguları üzerinde düşünürsek, sonuç ne olacak?
Tsonga[ts]
Ku humelela yini loko hi xiya rirhandzu ni ntwela-vusiwana wa Yehova hi laha N’wana wa yena a swi kombiseke ha kona?
Tahitian[ty]
Eaha to tatou huru ia feruri ana‘e tatou i nia i te here e te aroha o Iehova mai ta ta ’na Tamaiti i faaite na roto i te hoê huru faahiahia mau?
Ukrainian[uk]
Які бувають результати з удумування в сердечність і глибокочутливість Єгови так як бачимо ці риси в Його Синові?
Vietnamese[vi]
Khi suy gẫm về sự nhiệt tâm và tình cảm sâu xa của Đức Giê-hô-va qua gương của Con Ngài, chúng ta sẽ có kết quả gì?
Xhosa[xh]
Yintoni eba ngumphumo xa sicamngca ngobubele novelwano lukaYehova njengoko lubonakaliswe nguNyana wakhe?
Zulu[zu]
Uba yini umphumela uma sicabanga ngomusa kaJehova nomuzwa wakhe ojulile njengoba kwaboniswa iNdodana yakhe?