Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Anfang des Jahres konzentrierten Wissenschaftler aus 16 Ländern ihre Bemühungen darauf, mit der Untersuchung des Zusammenhangs zwischen Kinderernährung und der Entwicklung von Erwachsenenkrankheiten wie Diabetes und Allergien zu beginnen.
English[en]
Early this year, scientists from 16 countries combined their efforts to begin studying the link between children's nutrition and the development of adult diseases such as diabetes or allergies.
Spanish[es]
A principios de este año, científicos de dieciséis países aunaron sus esfuerzos para comenzar a estudiar la relación entre la nutrición infantil y el desarrollo de enfermedades como la diabetes o las alergias en la edad adulta.
French[fr]
En début d'année, des scientifiques de 16 pays se sont associés pour commencer à étudier la relation entre l'alimentation des enfants et le développement chez l'adulte de maladies telles que le diabète ou des allergies.
Italian[it]
All'inizio dell'anno, scienziati di 16 paesi hanno unito le forze per iniziare a studiare il legame che intercorre tra l'alimentazione nell'infanzia e l'insorgenza di malattie in età adulta, quali il diabete o le allergie.
Polish[pl]
Na początku tego roku naukowcy z 16 krajów połączyli wysiłki, aby rozpocząć badania nad związkiem pomiędzy żywieniem dzieci a rozwojem chorób u dorosłych, takich cukrzyca lub alergie.