Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Търговците имаха голямо влияние върху всяка разработка.
Bosnian[bs]
Prodavci su imali moć nad svakom kompanijom koja je pravila igre.
English[en]
Retailers used to have a lot of power over every game creation company.
Spanish[es]
Los vendedores solían tener bastante poder sobre cada compañía que creaba videojuegos.
Finnish[fi]
Jälleenmyyjillä oli ennen paljon valtaa kaikkien pelifirmojen toimintaa kohtaan
French[fr]
Les chaînes de boutiques de jeux vidéo avaient beaucoup de pouvoir sur la création des jeux développés par les grandes compagnies.
Hungarian[hu]
A nagyker terjesztőknek régen rengeteg hatalmuk volt... a fejlesztők felett.
Italian[it]
I negozi avevano parecchio potere su ogni casa di produzione di videogames.
Dutch[nl]
Vroeger hadden retailers heel veel macht over elk gamebedrijf.
Polish[pl]
Sprzedawcy od zawsze mieli spory wpływ na producentów gier.
Portuguese[pt]
Varejistas costumavam ter muito poder sobre toda empresa de criação de jogos.
Russian[ru]
У розничных торговцев была огромная власть над всеми игровыми компаниями.
Turkish[tr]
Dağıtımcılar bütün oyun üretim firmaları üzerinde güç sahibiydi.