Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- Udenlandske virksomheder bør tilskyndes til at spille en aktiv rolle i de relevante nationale organisationer.
German[de]
- In ausländischem Besitz befindliche Unternehmen sollten ermutigt werden, eine aktive Rolle in einschlägigen nationalen Organisationen zu spielen.
Greek[el]
- Οι εταιρίες του εξωτερικού θα πρέπει να ενθαρρύνονται να διαδραματίζουν ενεργό ρόλο στους αντίστοιχους εθνικούς οργανισμούς.
English[en]
- Foreign owned companies should be encouraged to play an active role in relevant national organisations.
Spanish[es]
- debería animarse a las empresas de capital extranjero a desempeñar un papel activo en las organizaciones nacionales correspondientes.
Finnish[fi]
- Ulkomaisessa omistuksessa olevia yrityksiä tulisi kannustaa toimimaan aktiivisesti kyseisessä maassa toimivissa alan organisaatioissa.
French[fr]
- il convient d'encourager les entreprises détenues par des étrangers à jouer un rôle actif au sein des associations nationales compétentes.
Italian[it]
- si dovrebbero incoraggiare le imprese straniere a svolgere un ruolo attivo nelle pertinenti organizzazioni nazionali.
Dutch[nl]
- zouden buitenlandse ondernemingen moeten worden aangemoedigd om een actieve rol in de relevante nationale organisaties te spelen.
Portuguese[pt]
- as empresas de propriedade estrangeira devem ser incentivadas a desempenhar um papel activo em organizações nacionais pertinentes.
Swedish[sv]
- Man bör uppmuntra utlandsägda företag att medverka aktivt i berörda nationella organisationer.