Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Ein Wassertank auf dem Dach, der fast 2000 Liter faßt, sichert die Wasserversorgung, falls das Wasser in der Stadt einmal knapp werden sollte.
Greek[el]
Πάνω στη στέγη μια υδροδεξαμενή χωρητικότητος 500 γαλλονίων εξασφαλίζει συνεχή ύδρευσι, ακόμη κι όταν λείπη η παροχή ύδατος από το δίκτυο της πόλεως.
English[en]
Up on the roof a 500-gallon water tank assures a constant water supply even when city pressure fails.
Spanish[es]
En el techo un tanque para agua de casi 2,000 litros asegura un constante abastecimiento de agua aun cuando falle la presión de la ciudad.
French[fr]
Sur le toit, un réservoir d’eau, d’une capacité de plus de vingt hectolitres, assure l’approvisionnement continuel en eau même quand, dans la ville, la pression diminue.
Italian[it]
Sul tetto un serbatoio per l’acqua di 2.000 litri circa assicura una costante provvista d’acqua anche quando la pressione della città scende.
Dutch[nl]
Op het dak garandeert een watertank met een inhoud van ongeveer 1900 liter een voortdurende watertoevoer, zelfs wanneer de druk van de stedelijke waterleiding minimaal is.
Portuguese[pt]
A caixa-d’água no telhado, tendo capacidade para 2.000 litros de água, garante o suprimento constante, mesmo se falhar a pressão hidráulica da cidade.