Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше кралство до водата и обичаше да плава.
Czech[cs]
Je z království Mořských pannen a miluje plavbu na moči.
German[de]
Er kommt aus einem Seefahrtskönigreich und er liebt es zu segeln.
Greek[el]
Κατάγεται από ναυτικό βασίλειο, και αγαπούσε την ιστιοπλοΐα.
English[en]
He's from a maritime kingdom, and he loved to sail.
Spanish[es]
Es de un reino marítimo y le encantaba navegar.
Finnish[fi]
Hän rakasti seilausta.
French[fr]
Il vient d'un royaume maritime et aimait naviguer.
Hebrew[he]
הוא מהממלכה הימית, והוא אהב להפליג.
Hungarian[hu]
Atenger királyságból való és szeretett hajózni.
Indonesian[id]
Dia dari kerajaan maritim dan dia suka berlayar.
Italian[it]
Viene da un regno sul mare e amava navigare, forse...
Dutch[nl]
Hij komt uit een maritieme koninkrijk, en hij hield van varen.
Polish[pl]
Pochodzi z nadmorskiego królestwa i kocha żeglować.
Portuguese[pt]
Ele pertence a um reino marítimo e adora navegar.
Russian[ru]
Он из морского королевства, и любил ходить под парусом.
Slovenian[sl]
Iz obalnega kraljestva je in rad je plul.
Serbian[sr]
Iz pomorskog je kraljevstva.
Swedish[sv]
Han älskar att segla.
Turkish[tr]
Kendisi bir deniz krallığındandı ve denize açılmayı severdi.