Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Eine präzise Kartierung der Massenverteilung der Linsengalaxien war für die Bestimmung der Vergrößerung durch den Gravitationseffekt und daher für die Berechnung der Luminosität der Hintergrundgalaxien von Bedeutung.
English[en]
Accurately mapping the mass distribution of the lensing galaxies was important for determining gravitational amplification, and hence for the luminosity calculation of the background galaxies.
Spanish[es]
La determinación precisa de la distribución de la masa en las galaxias que actúan como lentes era importante para conocer la amplificación gravitacional específica y, por lo tanto, para calcular la luminosidad de las galaxias de fondo.
French[fr]
Il était important de cartographier de façon précise la répartition de la masse des galaxies provoquant l'effet de lentille, afin de déterminer l'amplification gravitationnelle et donc d'effectuer les calculs de luminosité des galaxies à l'arrière-plan.
Italian[it]
L’effettuazione con cura di una mappa della distribuzione delle galassie sottoposte a lensing è stata importante per stabilire l’amplificazione gravitazionale e pertanto il calcolo della luminosità delle galassie sullo sfondo.
Polish[pl]
Opracowanie precyzyjnych map rozmieszczenia masy galaktyk tworzących soczewki było ważne dla określenia wzmocnienia grawitacyjnego, a tym samym dla obliczenia jaskrawości subiektywnej galaktyk znajdujących się w tle.