Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е кучешката версия на сина ми.
Czech[cs]
On je jako psí verze syna.
Greek[el]
Είναι σαν τη σκυλίσια εκδοχή ενός γιού.
English[en]
He's like a dog version of a son.
Spanish[es]
Es como una versión perruna de un hijo.
Croatian[hr]
On je poput pseće zamjene za sina.
Hungarian[hu]
Olyan, mint egy fiúgyerek kutyában.
Italian[it]
E'come la versione canina di un figlio.
Polish[pl]
Jest jak psia wersja mojego syna.
Portuguese[pt]
Ele é uma versão canina de um filho.
Romanian[ro]
E ca o versiune câiniceasă a unui fiu.
Russian[ru]
Он мне как сын, только пёс.
Serbian[sr]
On je poput pseće zamjene za sina.
Turkish[tr]
Oğlum olsa bunun insan versiyonu olurdu.